لقد سمع الكثيرون عبارة " دقيق التنتالوم" إنها ليست شائعة، على سبيل المثال، كما هي، لكنها لا تزال. ومع ذلك، لن يجيب الجميع على الفور على ما هو الجوهر وما هي الأسطورة التي تأتي منها هذه الوحدة اللغوية.

دعنا نكتشف ذلك من خلال الرجوع إلى الأسطورة اليونانية القديمة.

كان للإله الأعلى زيوس العديد من الأطفال، لكن تانتالوس كان الأكثر حبًا لهم. منذ الطفولة المبكرة، امتدح والده الصبي على كل شيء صغير، وأخبره أنه الأذكى والأجمل والأكثر جدارة. كما أحبته الآلهة الأخرى وأفسدته كثيرًا. لذلك، نشأ تانتالوس فخورًا جدًا وطموحًا وطموحًا. أعطاه والده ثروات وأرسله ليعيش على الأرض. أصبح تانتالوس ملكًا على مدينة ليديا التي أحبه سكانها ولم يحتاجوا إلى أي شيء. علاوة على ذلك، يمكنه في أي وقت الصعود إلى أوليمبوس، والمشاركة في أي وليمة للآلهة والاستماع إلى أي محادثات للكائنات السماوية. ومن الواضح أن تانتالوس كان يعرف الكثير من أسرار الآلهة.

في مرحلة ما، بدا لتانتالوس أن هذا لم يكن كافيًا، بل أراد المزيد: حتى يعرف جميع الناس مدى قوته ومدى قربه من الآلهة. منذ تلك اللحظة نسي الشرف والضمير وأن الآلهة اعتبرته صديقهم وخانتهم.

بدأ تانتالوس بإخبار الناس عن القرارات السرية التي اتخذها زيوس. بأنانيته المميزة، لم يدرك حتى أنه كان يخون والده المحب.

بعد نزوله إلى الأرض من أعياد الآلهة، بدأ في سرقة طعام الآلهة من الموائد - الرحيق والطعام الشهي - وتوزيعها على الناس. ويقولون في نفس الوقت إنهم يتفاخرون بأننا نأكل مع الآلهة!

بدأ الأخير يسمع شائعات حول سلوك تانتالوس غير المستحق، لكن زيوس لم يرغب في تصديق خيانة ابنه وسامحه.

ربما كان سيتم نسيان كل شيء لو توقف تانتالوس. لكنه استمر في القيام بأشياء سيئة جديدة.

كان لدى زيوس كلب ذهبي، وكان يحبه كثيرًا، لأنها كانت معه منذ الطفولة. عندما نشأ زيوس وأصبح الله الاعلىفوضع مفضلته عند مدخل معبده. في أحد الأيام، سرق هذا الكلب الذهبي من قبل ملك أفسس غير الأمين، بانداريوس. كان خائفًا من الاحتفاظ بها وطلب من تانتالوس إخفاء الكلب. لقد تعرف عليه على الفور، لكنه أخذه على أي حال، سعيدًا لأنه أتيحت له الفرصة لخداع الآلهة. عرف زيوس الحقيقة وأرسل هيرميس إلى تانتالوس من أجل الكلب الذهبي. لكنه قال أنه ليس لديه كلب، وأقسم عليه! وحتى شهادة الزور لم تفتح عيون زيوس - فقد سامح تانتالوس مرة أخرى.

ما حدث بعد ذلك كان أسوأ من ذلك، حيث قرر تانتالوس اختبار الكائنات السماوية لمعرفة ما إذا كان لديهم استبصار. لقد دعاهم إلى وليمةه بعد أن قتل خاصته الأبن الأصغربيلوب. قام تانتالوس بتقطيعه إلى قطع وعرض على الآلهة تذوق هذا الطبق. لكنهم أدركوا خطة تانتالوس الشرير ورفضوا. فقط ديميتر، أخت زيوس، التي اختفت ابنتها للتو، لم تدرك مكانها وماذا كانت تفعل. أخذت قطعة من اللحم وقضمت منها، كانت كتف الصبي. أصيبت الآلهة بالرعب مما كان يحدث، ونفد صبرهم، وقرروا معاقبة تانتالوس. في البداية قرروا إحياء الطفل. بعد أن جمعت الآلهة كل قطع اللحم من الطاولات، ألقتها في مرجل به ماء مغلي. في تلك اللحظة، قام ابن آخر لزيوس، هيرميس، الذي كان يملك السحر، بإحياء الصبي. لقد أصبح أكثر جمالا من ذي قبل، فقط كتفه الأيمن عضته ديميتر. صنعها هيرميس من العاج.

كان هذا هو الحادث الأخير، وبعد ذلك أدرك الأب المؤسف أخيرًا ما هو الوحش الذي تحول إليه ابنه الثمين. وأعد له عقوبة رهيبة. تم إنزال تانتالوس إلى عالم الجحيم السفلي ووضعه في الماء الذي وصل إلى حلقه. كانت المياه عذبة وباردة ونظيفة، لكن الرجل البائس لم يستطع أن يروي عطشه. بمجرد أن انحنى ليشرب الماء، اختفى على الفور - ولم يكن هناك سوى أرض جافة ومتشققة حوله. حدث الشيء نفسه مع الطعام. نمت مجموعة متنوعة من أشجار الفاكهة ذات الثمار الكبيرة الناضجة في كل مكان. لقد أمالوا أغصانهم مباشرة نحو وجه تانتالوس، ولكن بمجرد أن مد يديه على أمل قطف شيء ما وحاول قضم قطعة، ابتعدت الفروع.

ولكن حتى هذا بدا لزيوس المستنير وكأنه ثمن بسيط للخطايا التي ارتكبها تانتالوس. أقام صخرة ضخمة، علق أحد أطرافها فوق الرجل الفقير واقفاً حتى رقبته في الماء. لذلك، فوق كل شيء آخر، كان هناك خوف مجنون من أن يتم سحقهم بواسطة كتلة حجر مكسورة.

هذه أسطورة. في الوقت الحاضر أصبح معنى الوحدة اللغوية "عذاب التنتالوم" كما يلي: يتم استخدامها عندما يتحدثون عن عذاب شديد بسبب قرب الهدف المنشود الذي لا يمكن تحقيقه.

دعونا نتذكر أيضًا ما تشتهر به الجزيرة المقال الأصلي موجود على الموقع InfoGlaz.rfرابط المقال الذي أخذت منه هذه النسخة -

دقيق التنتالوم(معنى) - عذاب لا يطاق ناجم عن التفكير في قرب الهدف المنشود والوعي بالعجز واستحالة تحقيقه ( قاموس , 1935-1940).

وفق الأسطورة اليونانية القديمةكان الملك تانتالوس ملك فريجيا هو المفضل لدى الآلهة وكثيرًا ما تمت دعوته إلى أعيادهم. ولكن، فخورا، أساء إلى الآلهة. ولهذا، كعقاب، تم إرساله إلى تارتاروس، حيث يقف في الماء حتى رقبته، لكنه لا يستطيع أن يسكر. وينحسر عنه الماء بمجرد أن يخفض رأسه للشرب. الفواكه الفاخرة المعلقة فوق رأسه تنحرف عن يديه. لذلك، فهو محكوم عليه إلى الأبد بتجربة آلام الجوع والعطش التي لا تطاق.

"في وقت لاحق رأيت تانتالوستم تنفيذه بإعدام رهيب:
في البحيرة المشرقة وقف حتى رقبته في الماء، واهنًا،
بعطش شديد حاول عبثًا أن يختنق بالماء.
585 الآن أحنى رأسه لها، على أمل أن يسكر،
هربت بصخب. تحت قدميك ظهر
القاع أسود، وقد استنزفه الشيطان في لحظة.
ونبتت فوق رأسه أشجار كثيرة مثمرة،
وأشجار التفاح والكمثرى والرمان وفيرة بالفواكه الذهبية،
590 وأيضا أشجار التين الحلو وأشجار الزيتون تزهر فخما.
معذبًا بالجوع، بمجرد أن مد يده إلى الثمار،
وعلى الفور ارتفعت جميع أغصان الأشجار إلى السحاب."

أسطورة تانتالوس حسب كون ن.أ.

"في ليديا، بالقرب من جبل سيبيلا، كانت هناك مدينة غنية، تسمى باسم جبل سيبيلا، وكان يحكم في هذه المدينة مفضل الآلهة، ابن زيوس تانتالوس، وقد كافأته الآلهة بكل شيء بكثرة هناك لم يكن أحد على وجه الأرض أكثر ثراءً وسعادة من الملك سيبيلا، تانتالوس. لقد منحته أغنى مناجم الذهب في جبل سيبيل ثروة لا حصر لها، ولم يكن لدى أحد مثل هذه الحقول الخصبة، ولم يكن لدى أحد مثل هذه الثمار الجميلة من الحدائق وكروم العنب كان الملك تانتالوس يتمتع بوفرة من كل شيء، وكان في مروج تانتالوس المفضل لدى الآلهة، وقطعان من الخيول سريعة الريح حتى الشيخوخة، لكن الكبرياء والجريمة المفرطة أفسدته.

نظرت الآلهة إلى تانتالوس المفضل لديهم على أنه متساوٍ لهم. غالبًا ما كان الأولمبيون يأتون إلى قاعات تانتالوس الذهبية ويحتفلون معه بمرح. حتى إلى أوليمبوس المشرق، حيث لا يصعد أي بشر، صعد تانتالوس أكثر من مرة بدعوة من الآلهة. هناك شارك في مجلس الآلهة واحتفل معهم على نفس المائدة في قصر والده الرعد زيوس. أصبح تانتالوس فخورًا بهذه السعادة العظيمة. بدأ يعتبر نفسه مساوياً حتى لقاتل السحابة زيوس نفسه. في كثير من الأحيان، عند عودته من أوليمبوس، أخذ تانتالوس معه طعام الآلهة - الطعام الشهي والرحيق - وأعطاهم لأصدقائه الفانين، وتناول الطعام معهم في قصره. حتى تلك القرارات التي اتخذتها الآلهة عند التشاور مع أوليمبوس المشرق حول مصير العالم، أبلغ تانتالوس الناس؛ ولم يحتفظ بالأسرار التي أسرها له والده زيوس. في أحد الأيام، خلال وليمة في أوليمبوس، التفت الابن العظيم كرونوس إلى تانتالوس وقال له:

يا بني سأحقق لك ما تريد، فاطلب مني ما تريد. من منطلق حبي لك، سألبي أيًا من طلباتك.

لكن تانتالوس، الذي نسي أنه مجرد بشر، أجاب بفخر على والده، زيوس القوي:

أنا لست بحاجة إلى تفضلك. انا لا احتاج اي شي. إن القدر الذي حل بي أجمل من نصيب الآلهة الخالدين.

الرعد لم يرد على ابنه. لقد عبس بتهديد، لكنه كبح غضبه. وما زال يحب ابنه رغم غطرسته. وسرعان ما أهان تانتالوس الآلهة الخالدة بقسوة مرتين. عندها فقط عاقب زيوس المتغطرس.

في جزيرة كريت، موطن الرعد، كان هناك كلب ذهبي. لقد قامت ذات مرة بحراسة المولود الجديد زيوس والماعز الرائع أمالثيا الذي أطعمته. عندما نشأ زيوس ونزع السلطة على العالم من كرونوس، ترك هذا الكلب في جزيرة كريت ليحرس ملجأه. أتى ملك أفسس، بانداريوس، بعد أن أغراه جمال هذا الكلب وقوته، إلى جزيرة كريت سرًا وأخذه على متن سفينته من جزيرة كريت. ولكن أين تخفي هذا الحيوان الرائع؟ فكر بانداري في هذا الأمر لفترة طويلة أثناء رحلته عبر البحر وقرر أخيرًا إعطاء الكلب الذهبي لتانتالوس لحفظه. أخفى الملك سيبيلا الحيوان الرائع عن الآلهة. كان زيوس غاضبا. ودعا ابنه رسول الآلهة هرمس، وأرسله إلى تانتالوس للمطالبة بإعادة الكلب الذهبي. في غمضة عين، اندفع هيرميس سريعًا من أوليمبوس إلى سيبيلوس، وظهر أمام تانتالوس وقال له:

سرق ملك أفسس، بانداريوس، كلبًا ذهبيًا من معبد زيوس في كريت وأعطاه لك لحفظه. آلهة أوليمبوس تعرف كل شيء، ولا يستطيع البشر إخفاء أي شيء عنهم! أعد الكلب إلى زيوس. احذر من إثارة غضب الرعد!

أجاب تانتالوس رسول الآلهة بهذه الطريقة:

عبثًا أن تهددني بغضب زيوس. لم أر كلبًا ذهبيًا. الآلهة مخطئون، لا أملك ذلك.

أقسم تانتالوس قسمًا رهيبًا بأنه يقول الحقيقة. بهذا القسم أغضب زيوس أكثر. كانت هذه أول إهانة يلحقها تانتالوس بالآلهة. لكن حتى الآن لم يعاقبه الرعد.

جلب تانتالوس على نفسه عقوبة الآلهة باعتبارها الإهانة الثانية للآلهة وجريمة فظيعة. عندما اجتمع الأولمبيون في وليمة في قصر تانتالوس، قرر اختبار علمهم المطلق. لم يؤمن الملك سيبيلا بعلم الأولمبيين المطلق. أعد تانتالوس وجبة رهيبة للآلهة. قتل ابنه بيلوبس وقدم لحمه للآلهة خلال وليمة تحت ستار طبق رائع. لقد فهمت الآلهة على الفور نية تانتالوس الشريرة؛ ولم يلمس أي منهم الطبق الرهيب. فقط الإلهة ديميتر، المليئة بالحزن على ابنتها بيرسيفوني، التي اختطفت منها، وتفكر فيها فقط ولا تلاحظ أي شيء حولها في حزنها، أكلت كتف الشاب بيلوبس. أخذت الآلهة الطبق الرهيب، ووضعت كل اللحوم وعظام بيلوبس في مرجل ووضعتها على نار مشتعلة. هيرميس بسحره أعاد إحياء الصبي مرة أخرى. لقد ظهر أمام الآلهة أكثر جمالا مما كان عليه من قبل، والشيء الوحيد المفقود هو الكتف الذي أكلته ديميتر. بأمر من زيوس، صنع هيفايستوس العظيم على الفور كتفًا لبيلوبس من العاج اللامع. منذ ذلك الحين، أصبح لدى جميع أحفاد بيلوبس بقعة بيضاء ناصعة على كتفهم الأيمن.

لقد فاضت جريمة تانتالوس صبر ملك الآلهة والشعب العظيم زيوس. أطاح الرعد بتانتالوس في مملكة أخيه هاديس المظلمة؛ هناك يعاني من عقوبة رهيبة. يعذبه العطش والجوع ويقف في الماء الصافي. يصل إلى ذقنه. عليه فقط أن ينحني ليروي عطشه المؤلم. ولكن بمجرد أن ينحني تانتالوس، يختفي الماء، وتحت قدميه لا يوجد سوى أرض سوداء جافة. تنحني أغصان الأشجار الخصبة فوق رأس تانتالوس: يتدلى التين العصير والتفاح الأحمر والرمان والكمثرى والزيتون فوق رأسه. عناقيد ثقيلة وناضجة من العنب تكاد تلامس شعره. بعد أن أنهكه الجوع، يمد تانتالوس يديه للحصول على الثمار الجميلة، ولكن تهب رياح عاصفة وتحمل الأغصان المثمرة. ليس فقط الجوع والعطش يعذب تانتالوس، بل إن الخوف الأبدي يضغط على قلبه. تتدلى صخرة فوق رأسه، بالكاد تمسك بها، وتهدد كل دقيقة بالسقوط وسحق تانتالوس بثقلها. هكذا يعاني الملك سيبيلا، ابن زيوس تانتالوس، في مملكة الجحيم الرهيبة من الخوف الأبدي والجوع والعطش".

أمثلة

"في هذا الوقت، سُمع تصفيق عالٍ وصوت الأميرة روجكينا الجميل خارج الباب، وهي تغني "أنا أمامك مرة أخرى..." بدأ قلب السكرتيرة يرفرف. عذابات التانتالوسكانت فوق قوته."

17.12.2016

من الصعب جدًا تخمين معنى الوحدة اللغوية المعروفة "دقيق التنتالوم" إذا لم يكن لديك معلومات حول أصلها. ومع ذلك، فإن معدل الدوران شائع جدًا في الوسائط المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يمكن سماعه في محادثات المثقفين. دعونا نحاول أن نفهم معنى عبارة "دقيق التنتالوم" من خلال النظر في تاريخ نشأتها ومعناها.

تتكون الوحدة اللغوية من عنصرين. معنى كلمة "عذاب" واضح للجميع: حتى عندما يواجه الناس التعبير لأول مرة، يفهمون على الفور أننا نتحدث عن معاناة شخص ما وتعذيبه. لكن عنصر "التنتالوم" (يتم استخدام نموذج "Tantalus" بشكل أقل) أمر مفهوم فقط لأولئك الذين تعرفوا في وقت ما على الأساطير اليونانية.

النقطة المهمة هي أنه في اليونان القديمةكانت هناك أسطورة عن الملك تانتالوس، الذي أساء إلى الآلهة وكان محكومًا عليه بذلك العذاب الأبدي. كان تانتالوس ابن زيوس، وكانت حياته مثالاً للسعادة الحقيقية. لقد أحبت الآلهة الملك الأرضي كثيرًا، وأمطرته بالهدايا، بل ودعوته إلى أوليمبوس.

فكيف تمكن تانتالوس من إثارة غضب رعاته؟ كل شيء بسيط جدا. كان تانتالوس فخورًا جدًا بمنصبه، وسمح لنفسه كثيرًا، ولم يكن خائفًا من إفشاء أسرار والده القوي، وأعلن ذات مرة بغطرسة أنه يعيش أكثر سعادة من جميع الآلهة الأولمبية.

وبطبيعة الحال، فإن مثل هذا السلوك لا يمكن أن يمر دون عقاب. القشة الأخيرة بالنسبة لزيوس كانت العمل الإجرامي الرهيب الذي ارتكبه تانتالوس: قام الملك الأرضي بتقطيع ابنه بيلوبس إلى قطع، وأعد منه الحلوى التي خدمها على الطاولة للآلهة المنحدرة من أوليمبوس. بهذا، أراد الملك الأرضي التحقق مما إذا كانت الآلهة كليّة المعرفة كما يُقال عادةً.

بالطبع، كشفت الآلهة عن خطة تانتالوس الرهيبة وحكمت عليه بالمعاناة الأبدية في مملكة هاديس السرية. وفقا لهوميروس، فإن "عذاب تانتالوس" هو أنه كان عليه أن يقف إلى الأبد في بحيرة حتى رقبته في الماء، لكنه لم يتمكن من شربه. كما ظهرت فوق الملك المعاقب أغصان الأشجار المثمرة ريح شديدةبمجرد أن مد تانتالوس يده إليهم.

بفضل هذا الوصف، يصبح معنى الوحدة اللغوية واضحا. "آلام التنتالوم" هي ملذات وفوائد تبدو قريبة جدًا، ولكنها في الواقع لا يمكن تحقيقها على الإطلاق، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتك. هذا هو التفسير الأكثر شيوعا.

هناك نسخة أخرى. وصف الشاعر بندار عذاب تانتالوس بطريقة مختلفة بعض الشيء. وفقًا لروايته ، تم تعليق كتلة ضخمة من الحجر فوق الملك ، الأمر الذي غرس في الإنسان رعبًا أبديًا لا يطاق ، حيث بدا أن هذا الحجر سينكسر ويسقط في أي لحظة.

المعاناة التي تأتي من حقيقة أنه لا يمكنك تحقيق هدف مرغوب واضح بالفعل.

إن عبارة "عذاب التنتالوم" حفظت ذكرى ملك فريجيا تانتالوس الأسطوري، الذي أحبته الآلهة وكثيرًا ما دعته إلى أعيادهم.

ذات يوم لم يتمكن تانتالوس من المقاومة وسرق طعام الآلهة - الرحيق والطعام الشهي.

لقد حكم عليه الآلهة الغاضبة بالعذاب الأبدي. كان على تانتالوس أن يقف حتى رقبته في الماء، محاطًا بالفواكه العصيرية المتدلية من الأشجار.

وبمجرد أن أراد البائس أن يسكر أو يشبع جوعه، خرج الماء من شفتيه، وارتفعت أغصان الفاكهة.

إذا كنت تريد أن تضطهد شخصًا يضطهده الفقر أكثر، أرسله إلى إنجلترا: هنا، بين أشياء الثروة، تزدهر الوفرة... سوف يتعرف على عذاب تانتالوس!

نيكولاي ميخائيلوفيتش كارامزين. "رسائل من مسافر روسي"

دقيق التنتالوم

المعاناة التي تأتي من حقيقة أنه لا يمكنك تحقيق هدف مرغوب واضح بالفعل.

❀ ❀ ❀

الطعام الشهي، بتعبير أدق الطعام الشهي ("الخلود") - في اليونان القديمة، كان الطعام الأسطوري للآلهة، مما يمنحهم الشباب والخلود. إنه المعادل الإلهي لزيت الزيتون والدهون. وينتج يوميا من القمر.

طعام