ვედები: მოვლენები, რომელთა შესახებაც მოგიყვებით, მოხდა დიდი ხნის წინ, ორი ათასზე მეტი წლის წინ. მაშინ ებრაელები ცხოვრობდნენ საკუთარ ქვეყანაში, რომელსაც იუდეა ერქვა. წელიწადში სამჯერ, ყველაზე მნიშვნელოვან დღესასწაულებზე, ყველა ებრაელი მოდიოდა ტაძარში. მსოფლიოს ყველა საგანძურზე მეტად ისინი აფასებდნენ თავიანთ მთავარ წიგნს - თორას და ზუსტად ასრულებდნენ ყველა მცნებას.
მაგრამ მოხდა ისე, რომ ბერძნებმა დაიპყრეს იუდეა. ეს იყო ძლიერი და ლამაზი მეომრების დიდი არმია. ისინი დადიოდნენ მსოფლიოს გარშემო, იპყრობდნენ ქვეყნებს და ყველგან აიძულებდნენ ხალხს ეცხოვრათ საკუთარი წესებით და თაყვანისცემით. ბერძნული ღმერთები. მათი ღმერთებიც ძალიან ლამაზები იყვნენ - ყველა ერი სიამოვნებით ცვლიდა მათ თიხის კერპებს.
და მხოლოდ ებრაელები არ დათანხმდნენ ბერძნული წესების მიხედვით ცხოვრებას ...
მათ შეისწავლეს თორა (სცენაზე გრაგნილით შემოსილი ებრაელი შემოდის და კითხულობს რამდენიმე სიტყვას დაბადებიდან და რჩება ფეხზე, „იყინება“)
შეხვდნენ შაბათს (სცენაზე „ოჯახი“ შემოდის, „მამას“ კიდუშის ჭიქა ხელში უჭირავს, „დედას“ სანთლებიანი სასანთლეები ან ხელსახოცი ჩალასთვის, შეგიძლიათ „ბავშვებიც“ გააცნოთ. ეუბნებიან ერთმანეთს. : „შაბათ შალომ!“ და დარჩი ფეხზე, „გაყინე“)
მათ ასწავლეს ბავშვებს (სცენაზე გამოდიან „მამა“ და „შვილი“, „მამა“ აჩვენებს წიგნში მოცემულ ასოებს და ამბობს: „ეს ასო არის „ალეფი“ და ა.შ. დარჩით ფეხზე, „გაყინეთ“)
ლოცულობდნენ ერთი გ-დ(ყველა მღერის ერთ-ერთ კურთხევას)
ბერძნები შედიან (8-10 კაცი) მარშის მუსიკაზე
1. როგორი უცნაური ხალხია? რას აკეთებენ - ვინ იცის?
2. ჰეი, გამოდი, ჩვენ გასწავლით ჩვენს ტანვარჯიშს, შეხედე: და - ერთხელ! (ერთი ადამიანი აკეთებს ბორბალს, მეორე აკეთებს ბიძგს და ა.შ.)
3. ჰეი, გამოდი, ნუ გეშინია! ჩვენ გასწავლით როგორ იბრძოლოთ! (ვიღაც რამდენიმე "ხრიკს" აჩვენებს)
4. ჰეი, გამოდი, დროა ისწავლო სცენაზე ლამაზად თამაში! (სწავლა ნიღბებით)
5. ჰეი, გამოდი, დროა ისწავლო სწორად ცეკვა! (ცეკვავენ ბერძნულ ცეკვას)
შემოდის ანტიოქე ეპიფანე:
შეწყვიტე ებრაელების დაყოლიება!
ჯობია ძალით დავამარცხოთ ისინი!
მათ არ სურთ ბერძნების მსგავსად ცხოვრება - ჩვენ მათ ვაიძულებთ,
ჩვენ მათ პირობებს ვუდებთ!
მოისმინე ჩემი ბრძანება: პირველი, - თორა.
წაიღეთ ყოველგვარი ლაპარაკის გარეშე!
მეორეც, ებრაული ენა აკრძალულია
და გაიძულებთ ისწავლოთ ბერძნული!
მესამე, შაბათი უნდა გაუქმდეს,
დაე მათ იმუშაონ მთელი დღეები ზედიზედ!
და მეოთხე, დროა ზევსი ტაძარში ჩავსვათ
და იუდეველები თაყვანს სცემ მას!
ვედები: დადგა საშინელი დღეები იუდეისთვის ...
ენერგიულ მუსიკაზე „ბერძნები“ მორიგეობით ხვდებიან ებრაელების ჯგუფებს და ყველაფერს ართმევენ მათ. ბერძნები ტოვებენ. ებრაელები რჩებიან.
ჟღერს სევდიანი ებრაული სიმღერა ან ნიგუნი. ებრაელები გამოდიან და ცეკვავენ ებრაულ სევდიან ცეკვას. ცეკვა დასრულდა, ებრაელები დგანან
იეჰუდა მაკაბელი შემოდის:
მე ვარ იეჰუდა მაკაბელი!
ვამაყობ, რომ ებრაელი ვარ!
მე გავუძღვები ხალხს
და ვნახოთ ვინ უფრო ძლიერია!
ებრაელები! ტირილის დრო არ გვაქვს!
დროა დავიცვათ ჩვენი ხალხი!
ცოტანი ვიყოთ, მაგრამ ღმერთი ჩვენთანაა!
ის დაგვეხმარება გამარჯვებაში!
ჩვენ გავაგრძელებთ ბავშვების სწავლებას
რომ არ დავივიწყოთ ჩვენი თორა,
და დროა უფროსებმა ისწავლონ ბრძოლა,
ბერძნული ჯარის დასამარცხებლად!
ებრაელები ცეკვავენ "გმირულ" ცეკვას (მაგალითად, "Banu Hosheh ..."), აიღეთ ხმლები, ამაყად დატოვებენ.
გამოდის „ბავშვთა ჯგუფი“ და „მასწავლებელი“.
მასწავლებელი: ბავშვებო, ჩვენ დავიწყებთ წერილების შესწავლას,
უბრალოდ ფრთხილად უნდა ვიყოთ
ბერძნები რომ ვერ გვიპოვონ...
ბავშვი 1: და მე უკვე ვიცი, როგორ ავცდე მათ:
ზევით წრეში დავატრიალებთ!
დავწეროთ მასზე ოთხი ასო
მოდით ვისწავლოთ ეს - ჩვენ წავიყვანთ სხვებს!
ბავშვი 2: თუ ბერძნები გაიგებენ ჩვენს შესახებ
ჩვენ დავწერთ ნამდვილ ამბავს
ვთქვათ, რომ ჩვენ აქ ფულზე ვთამაშობთ,
ბერძნები იმავე საათზე დაგვტოვებენ!
რიგრიგობით ატრიალებენ ზემოდან, ასოებს ყვირიან: გიმელ, ჰეი, მონაზონი, გადაიხადე!
შეიძლება იყოს სიმღერა და ცეკვა "Sevivon, sov-sov-sov"
ვედები: სამი წლის განმავლობაში მცირერიცხოვანი ებრაული ჯარი იბრძოდა უზარმაზარ ბერძნულ არმიასთან.
ებრაელებმა ძალიან კარგად იცოდნენ თავიანთი ქვეყანა, იცოდნენ სად დაემალათ და სად დაესხნენ თავს. მათ შეძლეს სწრაფად გადაადგილება კლდეებს შორის და ასვლა ბორცვების მწვერვალებზე. იეჰუდა მაკაბელი და მისი მეგობრები ღამით თავს დაესხნენ მტრებს, კლდებიდან გადახტნენ და გონს არ მისცეს. და მათ მოახერხეს ბერძნების განდევნა იერუსალიმიდან!
შევიდნენ იეჰუდა მაკაბელი და ჯარისკაცები:
გაათავისუფლე იერუსალიმი!
და ისევ, როგორც ძველი, უძლეველი!
ჩვენ გავათავისუფლეთ ჩვენი ქალაქი
და მადლობა ღმერთს!
მაგრამ ჩვენ ვერ შევალთ ტაძარში!
გზად ჭუჭყიანი და ნამსხვრევებია
ტაძარი შეურაცხყოფილი, ზეთი დაიღვარა..
ახლა წასასვლელი არსად გვაქვს...
დრო არ არის სევდის ჩაძირვისთვის!
დროა საქმეს შეუდგეთ
მოდით გავწმინდოთ ტაძარი, გავანათოთ მენორა,
ახლა არაფრის გვეშინია
დასუფთავების სიმბოლო ცეკვა (ამ ცეკვაში მონაწილეობის მიღება შეუძლია ყველა ბავშვს, ე.ი. „ბერძნებს“ ამ მომენტში „ებრაელებად“ შეუძლიათ)
ებრაელი გამოდის ტალიტით:
ებრაელებო, თქვენი რჩევა მჭირდება:
მენორა - აქ, მაგრამ არა ზეთი!
ნაპოვნია მხოლოდ ერთი ქილა
მაგრამ მხოლოდ ერთი დღით მოგვცემს სინათლეს.
იმ რვა დღეში, სანამ კარაქს ვამზადებთ,
რა უნდა გააკეთოს, რომ მენორა არ გამოვიდეს?
ცეცხლი დავანთოთ მხოლოდ ერთი დღით -
აღვმართოთ ლოცვა ღმერთს!
ავივსოთ დღე წმინდა შუქით -
და ჩვენ საზეიმოდ შევალთ ტაძარში!
ბავშვები საუბრობენ ფრაზებით:
და აანთეს მენორა.
და მოხდა დიდი სასწაული!
ზეთი, რომელიც მხოლოდ ერთ დღეს უნდა ეწვა, რვა დღე იწვა.
რვა დღის შემდეგ ახალი ზეთი მზად იყო და მენორაში ცეცხლი აღარ დასუსტებულა.
შუქი ქრება. მუსიკაზე (ბრახოტი ხანუქასთვის) ხანუკას საზეიმო განათება.
შუქი ანთებულია.
ბრაჰმან ალექსეი
სცენარი საბავშვო ბაღისთვის
1. გამარჯობა, სალამი, რა ბედნიერებაა,
რა დღესასწაულები გვაქვს ასე ხშირად!
შაბათი ახლახან დასრულდა
ყველა ჰანუკაზე ლაპარაკობს!
და ისევ დასვენების დღე:
და პირველი დღე და მერვე დღე!
2. მხოლოდ დასვენების დღე გჭირდება!
ნუ გვაბნევთ, ძვირფასო!
ბავშვები ახლა დარბაზში შევლენ.
ჩართეთ მუსიკა ჩვენთვის!
მუსიკა. შესვლა.სიმღერა. ცეკვა.
1. ჰანუკაზე მთელ პლანეტაზე
ბავშვები მღერიან და მხიარულობენ!
და შუქები ჩართულია
შუქურებივით წვავენ.
ასე რომ ჩვენთვის უცნობი პლანეტიდან
უცებ, ერთხელ! - და სტუმრები მოვიდნენ !!!
წრე გააკეთეს და დასხდნენ!
3. აჰა! სატურნიდან თუ მარსიდან!
და მოგვიტანეს ყუთი „მარსი“!
და მარსიანი კოკა
3. არ ვიცი. Გასართობად!
ჟღერს კოსმოსური მუსიკა და ჩნდება „პატარა მწვანე კაცები“.
1. თქვენი სინათლის სიგნალები თვალყურს ადევნებენ!
გამარჯობა ძმებო გონებაში!
ჩვენ ვართ ადეკვატური, სასიამოვნო და თავაზიანი,
ჩვენ ვსაუბრობთ თქვენს ძირითად დიალექტზე!
მზად ვართ კულტურისა და ცოდნის გაცვლისთვის!
როგორც ტელეგრაფი წინასწარ იტყობინება!
ჩვენ გვაინტერესებს თქვენი ისტორია და ტრადიცია!
მაგრამ ჩვენ მზად ვართ გავუზიაროთ ჩვენი!
Ვაუ! პლანეტათაშორისი კულტურული გაცვლა!
ან იქნებ შენიღბული ბავშვები ხართ?
არაფრისთვის მსოფლიოში!
ნამდვილი ძმები მხედველობაში?
როგორც ზემოთ აღინიშნა!
კულტურული გაცვლა იწყება!
რა ქვია ამ ყველაფერს?
1. ეს ყველაფერი ხანუკაა! სასწაულების დღესასწაული!
საბაზისო ენაზე სასწაული იქნება…. ნესი!
2. პატარა ქვევრი - მნიშვნელოვანი როლი!
დიდი სასწაული - ესე იგი. გადოლი!
3. ჩვენ ყველას გვჯეროდა სასწაულის მეგობრებო:
მოხდა, მოხდა... ასე რომ, ჰაია!
4. სასწაული მოხდა ისრაელში, იქ ...
იქ სასწაულია, მოსკოვში კი სასწაულია.
ყურებზე ლაფშას გვიშვებთ.
მხოლოდ ძირში არის შამი.
ძველი ბერძნები ძველ ებრაელებამდე
მათ დაიწყეს უფრო და უფრო ძლიერად ბიძგი:
მოსწონს, უარი თქვით რწმენაზე,
ჩვენი რიცხვი აშკარად უფრო ძლიერია!
ჩხუბი და კამათი და ყველაფერი ცხელა...
ძველ ბერძნებს ხმლები ჰქონდათ!
ძველ ებრაელებს ხელმძღვანელობდნენ ჰასმონელები!
მამაცი და ბრძენი ძველი ებრაელი!
იყო ჩხუბი, ჩხუბი, ჩხუბი.
ბერძნები გავიდნენ ჩვენი მიწიდან!
და ტაძარი აკურთხეს გამარჯვებით:
ხანუქას სასწაული ჩვენთვის მოგონებაა.
აი, რისთვისაც იბრძოდნენ ვაჟკაცურად!
და 8 დღის განმავლობაში მათი მენორა იწვა!
იგი ანათებდა შორს, სიგანეში და სიღრმეში და ზევით!
ახლა კი ჰანუკა ჩვენთვის განათდა!
ჩვენ მივფრინავთ საკუთარ თავთან და იქ უნივერსალურ მანძილზე
გავიხსენოთ ყველაფერი რაც გვითხარი!
სასწაულების შესახებ, რწმენის შესახებ, მენორას შესახებ!
იმის შესახებ, თუ როგორ იმარჯვებს თორის სიბრძნე!
დაე, ჰანუკა ახლა დაიწვას
და მისი შუქი დაფრინავს მთელ დედამიწას,
და კოსმოსში, შენამდე, წარმოუდგენელ დისტანციებზე!
მაგრამ მაინც... არ გვეთამაშა?
„მწვანე კაცები“ მოხსნიან მასკარადს.
ესენი ჩვენია!
ჩვენები ჩვენნაირი არიან... და ხუმრობა... მერე რა, მაგრამ მიზეზი გვქონდა ჰანუკაზე სასაუბროდ, არა?
სცენარი სასკოლო დღესასწაული ხანუქასთვის. 2009 წელი
დარბაზში ტრადიციული შესასვლელი მუსიკით.
სიმღერა ჰანუკაზეა.
სიმღერა ჰანუკკას შესახებ:
ახალი სიმღერა ხანუკას შესახებ. (მელოდია - "ზაფხულის სიმღერა" ე. კრილატოვი)
ჰანუკა ანადგურებს პლანეტას!
და ბავშვები დღეს ამაზე მღერიან!
ჰანუკა არის ყველაზე მშვენიერი რამ მსოფლიოში -
იმღერეთ ჩვენთან ერთად, მეგობრებო!
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა +
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა ლა ლა ლა ლა ლა
ჩვენი სანთლები ვარსკვლავებზე უფრო ანათებს,
სასწაული ათბობს ამ საღამოს
ჰანუკა მხრებში ჩაგვეხუტება,
იმიტომ რომ მეგობრები ვართ!
ჰანუკა არის ამბავი სასწაულის შესახებ.
ჩვენ მას არასოდეს დავივიწყებთ
და ჰანუკა შეახსენებს ხალხს:
რა სასწაული იყო იქ!
ისაუბრეთ რწმენაზე და პატივისცემაზე.
ებრაელები ერთად იქნებიან ხანუკაზე.
ჩვენ ვმღერით ამ სიმღერებს ხანუკაზე.
მოდი, იმღერე ჩვენთან ერთად!
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა +
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა ლა ლა ლა ლა ლა
მასწავლებელი გოგონა: გამარჯობა ბიჭებო. სკოლაში ახალი დამატება გვყავს, 4 ახალი ბიჭი. ისინი დღეს ჩვენს სკოლაში შევიდნენ ხანუქას დასაწყისში. იმედია მეგობრობთ!
1. არა რომ ცხვირს ავწიო,
მაგრამ მე მაქვს შეკითხვა:
სიტყვა ახლა გავიგე
ოცჯერ იმღერა...
რას ნიშნავს ჰანუკა, მითხარი
და ახსენი ყველაფერი წერტილი-პუნქტით!
ისტორია, კანონი, ჩვეულება:
მინდა ყველაფერი ვიცოდე, მე შესანიშნავი ვარ!
2. არა, არა, სულაც არ არის საინტერესო!
მე არ ვიცი ეს სიტყვა
და არ მინდა მისი გაცნობა.
მოდი შენთან ჰანუკასთან ჭაობში!
მე სხვა მინდვრის კენკრა ვარ.
აღარ შემაწუხო!
3. ეს სიტყვაც ჩემთვის უცნობია,
სახლში არ გამიგია,
არც ეზოში და არც ადგილზე ...
მაგრამ ასე გინება, მართალია, ამაზრზენი!
და შენს გონებაში გეუბნები:
ახლა არ ვიცი, მაგრამ მესმის.
4. სწორად გავიგეთ, ლა-ლა, ჩო-ჩო!
და ვაღიარებ, რომ მინდა ჭამა!
ჭამა, დალევა, ძილი მინდა!
და ნუ ისწავლი არაფერს!
(Დაჯექი)
(სხვა ძველთაიმერები გამოდიან)
5. აი ახლები, გამარჯობა!
მზად არის მათი დაშლა!
ანდა სიკვდილით დაისაჯონ!
მათ არაფერი იციან დღესასწაულის შესახებ!
6. ნუ გაბრაზდები, ნუ ბრაზდები! მალე გაცივდი!
მსოფლიოში სხვადასხვა ებრაელები არიან,
და მათი გზა ცოდნისკენ განსხვავებულია:
ვისაც უნდა იცოდეს ვინ არის გულგრილი
ვისაც არ უნდა იცოდეს
და ვინ არ იცის როგორ თქვას.
7. ყველგან ასე იყო ყოველთვის.
ყველაფერი ისეა, როგორც პასექის ჰაგადაში:
ოთხი ვაჟი ელოდება ამბავს
რატომ დახევის, მოდით დაუყოვნებლივ:
8. დავიწყოთ ხანუქას ამბავი
ყველასთვის: მათთვის, თქვენთვის, ჩვენთვის!
ოჰ, მსოფლიოში არ არსებობს უფრო სევდიანი ამბავი
რაც შეეხება თავისუფლებას და სინდისის თავისუფლებას!
ნომერი ზოგიერთი ყოფილის დღესასწაულიდან:
რეპი "Night Watch"-ის მოტივზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ აქ: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2336736 და სიტყვებია:
შესრულებულია სიმღერის მოტივით "ღამის გუშაგიდან"
იყო მღვდელი მატიაჰუ ჰასმონი
ეროვნებით - რა თქმა უნდა, ებრაელი,
ის ცხოვრობდა იუდეაში ორი ათასი წლის წინ.
მის სოფელში ბერძნული რაზმი მივიდა.
მათ აქვთ ცივილიზაცია, სამხედრო უპირატესობა.
კულტურა-მულტი, პროგრესი ყველაფერში.
გამოიჩინეს მონდომება, შეკრიბეს მოსახლეობა.
მოდი, გამოდი
შეხედე ქანდაკებას.
აი იმპერატორი
ჩვენი დიდებული ანტიოქია.
ყველანი მუხლებზე!
ის შენი ღმერთია!
და სამყარო შუაზე გაიბზარა, რა ღმერთო!
შენი იმპერატორი უბრალოდ გიჟია, ის ძალიან ცუდია!
სოფელი ადგა და ბერძნებს დაეჯახა...
კუბოში ვნახეთ სუპერმენები!
და ქანდაკება დაჭყლეტს!
ჩვენი მოთმინება დასრულდა... ბერძნებო!
შემდეგ ჰასმონელები წავიდნენ მთებში,
ისინი თავს მაკაბელებს უწოდებდნენ.
გახდი ლიდერები შიშის გარეშე
მოხუცი მათითიაჰუს ხუთი ვაჟი.
მთებში დაიმალეს, უეცრად შეუტიეს,
ქვეყნის გათავისუფლება ეტაპობრივად...
მიუხედავად იმისა, რომ ანტიოქე განრისხდა, გასაგებია
მაგრამ ბევრჯერ დამარცხდა...
მან ვერ დაამარცხა ებრაული რწმენა!
და დაიღუპნენ ჯარები იუდეის მთებში!
ომის სპილოები წინ წავიდნენ!
მაგრამ მტერმა უკან გაშვება ვერ დაინახა!
მამაცი ელიეზერი ადგა თავისი მახვილით:
უბრალოდ იფიქრე, სპილო, ჩვენ არ გვაინტერესებს სპილოები.
და სამყარო შუაზე გაიბზარა, რა სპილოა!
აი ის დადის, ეს მონსტრი, წინ!
ჩვენი რწმენისთვის, ჩვენ თამამად შევდივართ ბრძოლაში!
ვინ არის ჰაშემ, ჰეი, ებრაელები, ყველა ჩემს უკან დგას!
ახლა კი ბერძნები შიშით გარბიან..
ვინც ჰაშიმს მხარს უჭერს, ყოველთვის იმარჯვებს!
ახლა კი იერუსალიმისკენ მივდივართ.
ტაძარი გაწმენდილია და იწმინდება.
ძალიან მალე შევძლებთ მის კურთხევას!
რა უსიამოვნოა - მენორასთვის ზეთი არ არის!
იპოვა ერთი ქვევრი-ძლივს-ძლივს...
დანარჩენები ერთ კვირაში ჩამოვა!
რა გადაწყვეტილების მიღება შეიძლება აქ...
არაფერია დაგვიანებული - დავიწყოთ!
და დაბზარა სამყარო ნახევრად - ჯადოსნური შუქი!
რვა დღე იწვის მენორაში – ეჭვგარეშეა!
და თუ ვინმე, რაღაც, სადაც ჩვენ ზოგჯერ ....
ვინ არის ჰაშემ- ჰეი. ებრაელები ყველა ჩემს უკან არიან!
თურმე ტაძარში ანთებული შუქი,
საუკუნეების სისქეში განჰამა ჩვენთან მოდის!
თურმე სასწაული რწმენით მოაქვს.
და პატარა დოქი დიდი საზომია.
და პატარა ხალხი ძლიერი ჯარის წინააღმდეგ
იბრძვის რწმენით, სასწაულებრივად, გმირულად.
ყველას თავისი შეხედულება აქვს პატარა ისრაელზე...
გოლიათები მოდიან დავითთან საბრძოლველად...
მაგრამ დავითის შუქი მწყემსის სულშია,
და დავითის შუქი მწყემსის სლანგში!
ახლა კი გოლიათი მოსასხამზე ატარებენ.
გაიგო რამე? გაიგებს ის საერთოდ?
ისევ ერთ-ერთი ახალწვეული:
აი რა შუქს იძლევა ხანუკა...
და ჩვენ ვართ სინათლის წრეში!
და მე მასში ვარ!
და მე ვარ სინათლის წრეში!
მთელი სკოლა!
დედამიწა სინათლის წრეში!
Პლანეტა დედამიწა!
ჰანუკა ანათებს!
ეს არის მაშიაჩის ნიშანი - შუქურები!
ანათებენ, აი ჩვენ, აქ, გამოჩნდი!
ქალაქში, სადაც ტაძარს ავაშენებთ, ადექი!
ხანუკა, ხანუკა, ნათელი დღეები!
GAN-HAMA სკოლაში ხანძარი აინთება!
განსხვავებული მოზრდილები, სხვადასხვა ბავშვები,
მოდით ვიყოთ სინათლეში, ჰანუკას შუქზე!
მაცნე 1 რა არის ჰანუკა? სასწაულების დღეა
დღე, როდესაც უფალი აგზავნის კურთხევას ზეციდან.
მაცნე 2 დღე, როდესაც მენორა იწვის ღვთის ტაძარში,
ხოლო როცა უფალი ყოვლისშემძლე სასწაულებს ახდენს
მაცნე 3 დღეს ერთ ისტორიას მოგიყვებით,
სადაც ყველა ხალხი აღნიშნავს ამ დღესასწაულს - ჰანუკას!
მასპინძელი 1
ჰანუკა არის იუდეველთა წარმატებული აჯანყების დღესასწაული მეორე ტაძრის ეპოქაში ბერძნების წინააღმდეგ, ალექსანდრე მაკედონელის დანგრეული იმპერიის მემკვიდრეების წინააღმდეგ.
მასპინძელი 2
ტაძრის ლამპარის გასანათებლად საჭირო ზეთი - მენორა - მტრებმა გააბილწეს. ებრაელებმა იპოვეს მხოლოდ ერთი ქილა სუფთა ზეითუნის ზეთი, რომელიც ერთი დღე უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ლამპარი 8 დღე იწვა! ამ ბედნიერი მოვლენის ხსოვნას, ხანუქა 8 დღის განმავლობაში აღინიშნება, კისლევის თვის 25-ე დღიდან.
მასპინძელი 1
დღესასწაულის პირველ დღეს ერთი სანთელი ანთება, მეორეზე ორი და ასე გრძელდება, სანამ ბოლო საღამოს რვა სანთელი არ აინთება. იუდაიზმისადმი ერთგულების ნიშნად ფანჯრის რაფაზე სასანთლე (ჰანუკია) დგას.
მასპინძელი 2
ებრაული სიბრძნე ამბობს: "მცირე სინათლე საკმარისია ბევრი სიბნელის გასაფანტად".
(დედა, მამა და ორი ვაჟი სცენაზე)
დედა (მაგიდაზე თეთრ სუფრას დებს, სადღესასწაულო სუფრისთვის დანაჩანგალს აწყობს) მამა კითხულობს. უმცროსი ბავშვები იატაკზე ნივთებს აკეთებენ.
მამაო დღეს დიდი დღესასწაულია. გახსოვთ როგორ იყო ბავშვობაში, პირველად...
Დედა. (გახსენება, იდუმალებით) ნათურა იწვა მთელი ღამე და არ ჩაქრა. ახალი ზეთის მომზადებისას 8 დღე იწვა.
უფროსი ვაჟი . დაფიქრდი, რა დიდი სასწაულია! ისე, ზეთი იწვა 8 დღე! მართლა ასე მნიშვნელოვანია?
Დედა . სასწაული ყოველთვის მნიშვნელოვანია, ხოლო სასწაული დოქით განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია.
Უმცროსი ძმა. რატომ, დედა?
Დედა . ისევე, როგორც მათში ძველი დროტაძრის ნათურის შუქი არ ჩაქრა, ამიტომ თორას შუქი საუკუნეების განმავლობაში არ ჩაქრა. ფანჯარაზე ვდებთ ხანუკას და ვცდილობთ გავანათოთ არა მხოლოდ ჩვენი სახლი, არამედ მთელი სამყაროს გარე სიბნელე.
Უფროსი ძმა . ზღაპრები ყველაფერია, ზღაპრები პატარა ბავშვებისთვის. არ მჯერა.
მამაო . და ამაოდ. ძალიან მალე დაინახავ, რომ ცდებოდი. (დედა და მამა მიდიან
Უფროსი ძმა (შემდეგ) - მე დავიჯერებ სასწაულს, როცა ეს დამემართება! ამასობაში ძმაო, ეს არ მომხდარა, ავანთოთ ხანუქა.
Უმცროსი ძმა. მოდით
(ისინი პოულობენ ასანთებს, ურტყამენ, ცდილობენ სანთლების აანთებას, მაგრამ სანთლები არ ანთებენ)
Უმცროსი ძმა . ძმაო რა სასწაულია სანთელი არ ანთებს..
უფროსი. ეს არ არის სასწაული. თქვენ უბრალოდ არ შეგიძლიათ მატჩების დარტყმა. ნება მომეცით ვცადო.
(სანთელი ანათებს და ქრება)
Უმცროსი ძმა. მოდით დავურეკოთ დედას და მამას!
უფროსი ვაჟი . რა თქმა უნდა, არა. ეს ჩემთვისაც საოცრებაა, ალბათ ასანთები ნესტიანია.
Უფროსი ვაჟი. მინდა სანთლები თვითონ აანთონ
თეთრი ანგელოზი
ჰანუკაზე ყოველ ღამე ჩვენ
სახლში სანთლებს ვანთებთ.
რატომ? Გინდა იცოდე?
Შემიძლია გითხრა.
წმინდა ცეცხლი ებრაელებისთვის
რომ მაკაბელები დაგვიბრუნდნენ,
შეახსენეთ ყველას სასწაულები
ადამიანების შესახებ, რომლებმაც უარყვეს შიში
დაყარეთ თავი რწმენისთვის.
ახლა კი მიჰყევით მათ მაგალითს
ებრაელი ცხოვრობს და იცოცხლებს,
ასწავლის თავის შვილებს.
მალე ავანთოთ ხანუქა!
სანამ ცაზე ვარსკვლავები არ არის,
დაე, პირველი სანთლის შუქი აანთოს
ზედიზედ დგას ცხრა ბავშვი სანთლებით ხელში, შუაში მყოფი ყველაზე მოკლეა და მისი სანთელი, სხვებისგან განსხვავებით, ანთებულია. ეს არის "შამაში". თითოეული „სანთლის“ ტექსტის წარმოთქმის შემდეგ „შამაში“ უახლოვდება მას და სანთელს თავისი სანთელი ანთებს. "სანთლების" სპექტაკლებს შორის შეგიძლიათ ჩასვათ კონცერტის ნომრები.
1 სანთელი:
ერთი ამბავი შენთვის
მე გეტყვით ... ძველ დროში, -
ეს იყო საშინელ ეპოქაში -
სირიის მეფე ანტიოქე
ებრაელებს მიეცათ მკაცრი ბრძანება:
დაივიწყე ადათები და ღმერთი
ემსახურეთ ელინურ კანონებს
და თაყვანი ეცით კერპებს საცემად.
და მოხუცი კოჰენი მატიტიაჰუ
ვაჟებს ვაჟკაცობისკენ მოუწოდა
ხუთი დიდებული მაკაბელი ძმა
ებრაელები ამაღლდნენ ბრძოლაში
და მტრის ჯარი დამარცხდა,
პატივი, სიმართლე, თორამ დაიცვა!
ამისთვის ქედს იხრის ჩვენი წინაპრები.
მათ პატივსაცემად ცეცხლს დავანთებ!
მე -2 სანთელი:
იეჰუდას, ერთ-ერთი ძმის შესახებ,
ახლა მინდა გითხრათ.
მამაცი და ჭკვიანი იყო
და დაჯილდოებულია ღვთის ნიჭით.
მან მტერი გაიქცა
ხალხი ბორკილებიდან იხსნა,
იერუშალიმი გაათავისუფლეს
და ტაძარი განიწმინდა და განიწმინდა.
იეჰუდამ მასში ნათურა აანთო.
იქ ზეთით მოხდა სასწაული!
მის პატივსაცემად ცეცხლს დავანთებ -
დაე, არასოდეს გაქრეს.
მე -3 სანთელი:
ელაზარი ყველაზე ახალგაზრდა იყო.
და მან იცოდა ომის კოშმარი
და დაეცა ბრძოლის ველზე
სპილო მტრები სასიკვდილოდ ჭრიან.
მადლობა მისნაირ ადამიანებს
ისრაელი კვლავ გადაარჩინა.
ავანთოთ მატიტიაჰუს ვაჟს
სანთელი, როგორც ხარკი მისი გამბედაობისა!
მე -4 სანთელი:
მღვდელმთავარი იონათანი
ისრაელი ღმერთმა მისცა.
ის მართავდა პატიოსნად, სამართლიანად,
მტრების შურს, ყველას გასაკვირად!
და ის გახდა ინტრიგის მსხვერპლი -
სირიულმა ხმალმა გაუსწრო.
მაგრამ ძმების მაკაბელთა დიდება
ის გამრავლდა ებრაელებში.
დაე, სანთელი ანათებდეს ცეცხლით
მისი ხსოვნა.
მეხუთე სანთელი:
მათ სიცოცხლე გასცეს თავიანთი ხალხისთვის
ყველა ძმა მაკაბელი.
მხოლოდ შიმონი გადარჩა, ის ცხოვრობს
იუდას სასიკეთოდ:
მან განდევნა მტრები მთელი ქვეყნიდან,
და ისინი ბედნიერად ცხოვრობდნენ!
და ყოველწლიურად აღინიშნება
სანთლები საოცრებაა.
სანთელი ცეცხლით აკანკალდეს
გვახსენებს მას.
მე-6 სანთელი:
იყვნენ მმართველები, იყვნენ ტირანები,
რამ დააზარალა ისრაელი...
მეოცე საუკუნეში, გამდნარ ნისლში
ბოროტების ყველა წარმოდგენა დაინგრა,
ომები ფერმკრთალი იყო ამსთან შედარებით:
სიკვდილის ბანაკები, ებრაული გეტოები...
განადგურების ტორნადო ტრიალებდა ხალხზე,
მაგრამ ნაცისტები არ დაიშალნენ, რომ მოეწონებინათ.
ფაშიზმის მსხვერპლნი, ტერორის მსხვერპლნი,
„გულაგების“, შიმშილობის მსხვერპლს
მარადიული მეხსიერება! ეს ცეცხლი არის
იმედის სიმბოლო, პროტესტი ომების წინააღმდეგ.
მე -7 სანთელი:
ჩვენი ებრაელი ხალხი გავიდა
ტკივილისა და დევნის გზით
მან გაუძლო უცხო მეფეებს, ბატონებო,
განადგურების სალოცავები.
მაგრამ რწმენამ ნაპერწკალი აანთო
წმინდა ცეცხლითორა
.
საუკუნეების სიბნელეში ჩვენი ხალხი გახდა
მობილური მენორა!
მე -8 სანთელი:
მიმოფანტული მთელ დედამიწაზე
მთელ პლანეტაზე
ჩვენ ყველას გვჭირდება სითბო
თავისუფლებაში, სინათლეში.
დაე, ახალი დღეების სიხარული
სხივები ანათებენ,
და ჰანუკას შუქი
ანთდებაჰანუკა
და დაე, ეს სანთლები დაიწვას სიბნელის უფსკრულზე მცირე სინათლის გამარჯვების საპატივსაცემოდ
უბრალო, მოკრძალებული ხალხის გამარჯვების საპატივცემულოდ, როგორიც იყო მათითიაჰუ ჰასმონი და მისი თანასოფლელები, საზარელ და ძლიერ ბერძენ იმპერატორზე.
ებრაელი ხალხის ყველა გმირის პატივსაცემად, ვინც ერთი ღმერთის რწმენას ატარებდა, რაც არ უნდა...
ჰოლოკოსტის დროს დაღუპული ებრაელების პატივსაცემად
მსოფლიოს იმ კეთილშობილ მართალთა პატივსაცემად, რომლებიც ცდილობდნენ გადაერჩინათ ან შეემსუბუქებინათ განწირულთა ბედი
ისრაელის დაღუპული ჯარისკაცების პატივსაცემად
და ისე, რომ თორის სინათლე საუკუნეების განმავლობაში არ ჩაქრეს, ისევე როგორც ტაძრის ლამპარის შუქი არ ჩაქრა 2 ათასი წლის წინ.
დაე, სინათლე არ გაქრეს, სანთელი დაწვას
(შესრულებულია ებრაული ცეკვა)
ჰანუკკას სპექტაკლის სცენარი
ბორის ფინკელშტეინი
წამყვანი:
ორი ათასი (ათასი) ორასი წელი წლიდან წლამდე დიდი პლანეტის სხვადასხვა კუთხეში
კისლევის 25-ე დღეს, ჩემი ხალხი, როგორც სასწაული, აცოცხლებს სინათლის დღესასწაულს.
ჩვენ სანთლებს ვანთებთ ამ დღესასწაულზე ... და ისე, რომ ტრადიცია დაცული იყოს,
პირველი დღიდან მერვემდე ყოველ საღამოს ერთი ემატება ანთებულ სანთლებს!
იმ ძველ წლებში, ანტიოქეს (სირიის მეფე, ბერძნული ოჯახიდან) მეფობის დროს.
ყველაფერი დაიხრჩო: რწმენიდან თავისუფლებამდე... იუდეის ებრაელები ძალიან ცუდად ცხოვრობდნენ.
იქ დარგეს უცხო კულტურა... ტანჯვა, წამება, სიკვდილით დასჯა, თვითნებობა...
მცირე ბოროტების არჩევის დილემა - არჩევანის უფლების გარეშე წვრილმანი ტირანის ძალაუფლების ქვეშ.
სცენა 1
პატარა ქალაქი მოდიინი. მორწმუნეები შეიკრიბნენ. ისმინე ლოცვის სიტყვები:
"BARUKH ATA A-DONAI E-LOGEINU MELECH GAOLAM..."
ამ დროს ბერძენი მეომრები შემოიჭრნენ.
ვაშლები (ბერძნული რაზმის მეთაური):
უბრალოდ ნახეთ რა ხდება აქ? ისინი კვლავ არღვევენ ჩვენი ბატონის ბრძანებას
(ლოცვის შეწყვეტის შემდეგ ებრაელები მოლოდინში გაიყინნენ)
ვაშლები (მიმართავს ქვეშევრდომს)
შემოიტანეთ ზევსის ქანდაკება! (ბერძენი ჯარისკაცები მოჰყავთ ქანდაკება)
მოუსმინეთ ყველას! ჩვენი მმართველი, მეფე ანტიოქე, ამიერიდან და სამუდამოდ, სიკვდილის მუქარით ბრძანებს: თქვენ ებრაელებმა არ წაიკითხოთ და შეისწავლოთ თორა, დაიცავით ებრაული კანონი! ვინც შაბათს აღნიშნავს ან მამრობითი სქესის ჩვილს წინადაცვეთას, განსაკუთრებული სასჯელი დაეკისრება! თქვენ ებრაელები ვალდებულნი ხართ ილოცოთ და თაყვანი სცეთ ბერძნულ ღმერთებს. ვინც ამ ბრძანებას არ დაემორჩილება, სიკვდილის წინაშე აღმოჩნდება.
ებრაელთა ჯგუფიდან მხცოვანი მოხუცი გამოდის.
1 ებრაელი:
ძვირფასო! ჩვენს ხალხს აქვს ალიანსი ჩვენს ღმერთთან. ჩვენ მხოლოდ მისი გვწამს და არ შეგვიძლია სხვა ღმერთების თაყვანისცემა. ჩვენ მზად ვართ დაგემორჩილოთ მრავალი გზით, მაგრამ არა იმით, რაც თქვენ ახლავე ბრძანეთ.
ვაშლები (ყვირის):
მუხლებზე, მოხუცო! აი შენი ღმერთი! (ზევსის ქანდაკებაზე მიუთითებს) ჭექა-ქუხილს ვფიცავ, ჩემს მიერ მიცემულ ბრძანებას შევასრულებ, თუნდაც ეს ყოველი წამის სიკვდილს გულისხმობდეს! მუხლებზე, მოხუცო!
(ხელს ართმევს მოხუცს და მიათრევს ზევსის ქანდაკებამდე. მოხუცი წინააღმდეგობას უწევს. მეომარი ხმლით ურტყამს მოხუცს. ბრბო შეკრთა, მოსაწყენი "აჰ!"
ვაშლები (უბრძანებს თავის ჯარისკაცებს):
აიღე შემდეგი! (მისი მზერა შიშისგან კანკალებულ ებრაელს ეყრდნობა.) ეს - აი!
(ბერძენი ჯარისკაცები მოჰყავთ მასთან ებრაელი. ის გამაგრებულ ფეხებზე დადის და კანკალებს).
ვაშლები:
წადი შენი ღმერთის წინაშე თაყვანი (ქანდაკებაზე მიუთითებს) და საკურთხეველზე შეწირე, თორემ გეფიცები, იგივე ბედი გელით! (სისხლში მწოლიარე მოხუცზე მიუთითებს)
(შეშინებული განდგომილი, მოხრილი მიდის ზევსის ქანდაკებამდე)
(ხმა ისმის ხალხიდან: "შეჩერდი! ნუ გააკეთებ ამას!" და შემდეგ ჩურჩული: "მატტიაჰუ ჰასმონი ... მღვდელმთავარი ...")
მატიტიაჰუ:
ჩვენმა ღმერთმა გვიბრძანა, კერპებს არ ვეხვეწოთ. ჩვენი ღმერთი ერთია და ჩვენთვის სხვა ღმერთები არ იქნება!
(განდგომილი ზევსის ქანდაკების წინ მშიშარად იჩოქება)
მატიტიაჰუ:
მი ლჰაშემ - ელი! - ვინც უფლისთვისაა, გამომყვეს!
(მატატიაჰუ მირბის განდგომილს და კლავს მას თავად საკურთხეველთან. ამავე დროს, მისი ვაჟები თავს ესხმიან აპელეს და მის რაზმს, კლავენ ყველას და ანადგურებენ ბერძნულ საკურთხეველს)
სცენა 2
სირიის მეფის, ანტიოქე IV ეპიფანეს გამგებელი და მისი კამარილა იწვა და ქეიფობს. მათ თვალწინ მონა გოგოები ბერძნულ ცეკვას ასრულებენ. მესინჯერი შემოდის დარბაზში. ცეკვა წყდება.
1 მესინჯერი:
ოჰ ბატონო! ბუნტი მოდიინში! ებრაელებმა დახოცეს შენი ჯარისკაცები! ზოგიერთმა მათმა მღვდელმა შეკრიბა ურჩები და წაიყვანეს მთებში.
მეფისნაცვლე:
ვინ შემოუშვა ეს მაღვიძარა აქ?! დღესასწაული რაღაც წვრილმანის გამო შევწყვიტე! (იერუსალიმის გარნიზონის უფროსს) გაგზავნეთ ჩემი რამდენიმე ასეული ჯარისკაცი და ხვალ ამ აჯანყებულის თავი ჩემს ფეხებთან დევს! (მოცეკვავეებს) გააგრძელე!
გოგოები ცეკვავენ. გართობა განახლდება. მაგრამ ცოტა ხნის შემდეგ სხვა მესინჯერი შემოდის.
მე-2 მესინჯერი:
Ჩემო ბატონო! ჩვენი ჯარისკაცები ჩასაფრებულები იყვნენ. ამ მწარე ამბით ბანაკს მხოლოდ ერთი დაჭრილი მიაღწია. ებრაელთა ლიდერი, ზოგიერთი იეჰუდა მაკაბელი, იმუქრება მთელი ისრაელის ამაღლებით!
მეფისნაცვლე:
ნახეთ, როგორი შეშინებულია! ერთი მუჭა მშიშარა ებრაელი, რომლებმაც არ იციან, როგორ ეჭირონ ხელში ხმალი, მემუქრებიან მე და ჩემს ვაჟკაცურ ჯარს. დროა ასწავლოთ მათ გაკვეთილი, რომ სხვები უპატივცემულო იყვნენ! (იერუსალიმის გარნიზონის უფროსს) კმარა ქეიფი და გახარება! შეკრიბე ჯარი! და ისე, რომ ერთ კვირაში მათი ხსოვნაც კი არ დარჩეს ამ დედამიწაზე! არ დაიშუროთ არც მოხუცები და არც პატარა ბავშვები!
სცენა 3
ბერძნული ბანაკი. ყველას სძინავს. მხოლოდ სადარაჯოები, რომლებიც ერთმანეთს უხმობენ, დადიან ბანაკში.
სიბნელეში მათზე ებრაელი ჯარისკაცები ტრიალებენ. ისინი ერთდროულად ურტყამდნენ მცველებს. ხელის ქნევით მთელი ებრაული არმია საბრძოლო შეძახილებით შეიჭრა ბერძნულ ბანაკში. ბრძოლაში ჯარის მეთაური იღუპება, თავად ჯარი კი ნაწილობრივ იღუპება, ნაწილობრივ - იფანტება.
სცენა 4
ლიდერი სცენაზე ჩნდება.
წამყვანი:
დიდი ტაძარი, როგორც მწუხარების ანარეკლი, შებილწული იყო. ხალხის საკურთხეველში -
სიბნელე, გაპარტახება... სამი წელიწადი ოქროს მენორაში ალი ჩაქრა.
25 კისლევი. ებრაელები შედიან ტაძარში. ზოგიერთი მათგანი - ხმლებით ქამრებში, ზოგი - ლოცვითი სამოსით.
ტაძარში - დამარცხება და განადგურება. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ისინი დადიან ტაძარში და აწესრიგებენ ნივთებს.
მღვდელმთავარი:
და ბოლოს, ჩვენ დავბრუნდით აქ და კვლავ შეგვიძლია შევწიროთ ლოცვა ყოვლისშემძლეს მისი სახლიდან! მაგრამ უპირველეს ყოვლისა, ებრაელებო, ჩვენ უნდა განვწმინდოთ და განვწმინდოთ ტაძარი. მენორაში უნდა გაანათო წმინდა ცეცხლი. ვეძებ ზეთს!
ყველა მირბის ნავთობის საძიებლად. სხვადასხვა მხრიდან ისმის ძახილი: "ჭურჭელი გატეხილია! .. ზეთი დაიღვარა! .. ყველაფერი დაბინძურებულია! პატივისცემით ატარებენ მღვდელმთავარს.
მღვდელმთავარი:
მოძებნეთ მეტი! ეს ზეთი საკმარისია მხოლოდ ერთი დღის დაწვისთვის. და რვა დღე დასჭირდება ახლის მომზადებას! .. ძიება! .. ძიება! ..
ისევ ყველგან ისმის შეძახილები: "ჭურჭელი გატეხილია!.. ზეთი დაიღვარა!.. ყველაფერი დაბინძურებულია!
თანდათან ყველა კვლავ იკრიბება მღვდელმთავრის გარშემო
მღვდელმთავარი: (ღმერთისკენ მიბრუნება)
დაგვეხმარეთ, ყოვლისშემძლე! ზეთი ცოტაა. მაგრამ ჩვენ ავანთებთ ნათურას და მოვამზადებთ ახალ ზეთს. (ანთებს ტაძრის ლამპარს).
სცენაზე ისევ ჩნდება ლიდერი.
წამყვანი:
იმ ჭურჭელში ზეთის წვის დღეს, მაგრამ ახლის მომწიფებას რვა სჭირდება! ..
და ზუსტად რვა ზეთი დაიწვა, შეინარჩუნა თავისუფლების ცეცხლი. ასეთი სასწაული!
ამ დღესასწაულზე სანთლებს ვანთებთ...
და შევინარჩუნოთ ტრადიცია
პირველი დღიდან მერვე ყოველ საღამოს
ერთი ემატება ანთებულ სანთლებს!
ორი ათასი (ათასი) ორასი წელი წლიდან წლამდე
მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში
კისლევის ოცდამეხუთე დღეს, ჩემო ხალხო,
როგორც სასწაული, აცოცხლებს სინათლის დღესასწაულს.
სცენაზე ანთებული ჭანუკაა. მუსიკა, სიმღერები, ცეკვები.
სცენარი ჰანუკის დღესასწაულისთვის
ჰანუკა, ჰანუკა, სად იყავი?
ჩვენ გელოდებოდით და აქ ხართ.
ნათელი ფერებით, ბევრი საჩუქარი ხარ,
მან ეს მოგვიტანა დღესასწაულისთვის.
ჰანუკა, ჰანუკა, სად იყავი?
თქვენ გვაჩუქეთ საოცარი სასწაული.
გემრიელი ტკბილეული, ბედნიერება და სიხარული,
და განდევნა სიბნელე სამუდამოდ.
ჟღერს სიმღერა ხანუქაზე. (ვალსი)
1. სანთლები ანთებულია, შენ იღიმი,
ჰანუკა ჩვენი საუკეთესო დღესასწაულია.
ნათელი ცხოვრება გველოდება.
ყველა ღრუბელი მიფრინავს.
2. ჩვენ არ გვაქვს ბარიერები და ყველა ბედნიერია,
გაიცანით ჰანუკა ნათელი.
სიმღერები ასევე არის ბიჭებისთვის,
მზე ნაზად ანათებს.
ჩვენთან ხანუქას მხიარული დღესასწაული მოვიდა.
რა მოგიტანეთ ამ დღესასწაულზე?
ამ დღესასწაულმა მოგვიტანა ტკბილი, გემრიელი ფუნთუშები,
რომელსაც -სუვგანიოტს ეძახიან.და ერთი ფუნთუშა
სუვგანია ჰქვია. ახლა ჩვენ ვითამაშებთ
სახალისო თამაშში. (ერთი ბავშვი ატარებს ქუდს -
სუვგანია და ყველა ხდება გარშემო სუვგანია მიდის
წრეში და იმღერე :)
სუვგანია-ი-ი, ვე აგულა-ლა-ლა.
კწატ რიბა-ბა-ბა.თოდა მონა.
(აირჩიეთ სხვა ბავშვი და ითამაშეთ
მეორდება).
ჰანუკაზე ყოველ ღამე ჩვენ
სახლში სანთლებს ვანთებთ.
რატომ, მინდა იცოდე
Შემიძლია გითხრა.
დიდი ხნის წინ შორეულ ეპოქაში
ოდესღაც ანტიოქეს სამეფო იყო.
(ეკრანზე თოჯინების მეფე ანტიოქე გამოჩნდება)
მე ვარ ანტიოქიის მმართველი.
შენთვის მე ვიქნები მეფე და ღმერთი.
დაუყოვნებლივ გამოცხადდება
ყველა ებრაელისთვის ჩემი კანონია:
შაბათი - გაუქმებულია!
თორა აკრძალულია!
ცხოვრება შაბათის გარეშე
შეიძლება მდიდარი.
მე ვაძლევ ებრაულ ტაძარს
ზევსი და სხვა ღმერთები!
გინდა ადამიანურად იცხოვრო
მოიქეცი ისე, როგორც ყველა ბერძენი აკეთებს.
მაგრამ შეიკრიბა ყველა იუდეველი და განდევნეს მეფე ანტიოქე და
ყველა მტერი ისევ დაბრუნდა ქალაქ იერუსალიმში.მთავარი ისრაელში.
შემდეგ ყველანი მივიდნენ ტაძარში,
მაგრამ იქ ძალიან ბინძური იყო.
მაშინ მთავარმა მეომარმა მაკაბემ თქვა:
დრო არ არის სევდის ჩაძირვისთვის!
დროა საქმეს შეუდგეთ
მოდით გავწმინდოთ ტაძარი, გავანათოთ მენორა,
ახლა არაფრის გვეშინია.
მაგრამ მე ნამდვილად მჭირდება თქვენი რჩევა.
არის მენორა, მაგრამ არა ზეთი!
ნაპოვნია მხოლოდ ერთი ქილა
მაგრამ მხოლოდ ერთი დღით მოგვცემს სინათლეს.
(ცეკვა დოქით)
კად კატანი, კად კატანი,
შმონა იამიმ შემნუ ნატან.
კოლია ვარ იპოლია,
მელეა ჰა მითმალა.
დოქი პატარაა, ძალიან პატარა.
რვა დღე აძლევდა ზეთს.
და ხალხი წავიდა ტაძარში,
და იქ სანთლები დაანთეს.
წმინდა ცეცხლი ებრაელებისთვის
რომ მაკაბელები დაგვიბრუნდნენ,
შეახსენეთ ყველას სასწაულები
ადამიანების შესახებ, რომლებმაც უარყვეს შიში
დაყარეთ თავი რწმენისთვის.
ახლა კი მიჰყევით მათ მაგალითს
ებრაელი ცხოვრობს და იცოცხლებს,
ასწავლის თავის შვილებს.
და ის დაეხმარება ამაში,
ჩვენი მხიარული სევივონი.
(ჟღერს სიმღერა სევივონ-ტოპზე და ბავშვები ცეკვავენ ტოპით)
და ამ დღესასწაულზე ძალიან გემრიელ ბლინებს ამზადებენ.
კარტოფილისგან, რომელსაც -ლატკის ეძახიან
(ბავშვები ცეკვავენ ლატკის ბლინების ცეკვას)
ღვეზელები, ღვეზელები, ვაცხობთ ბლინებს.
დავიწყოთ ბლინების ცხობა.
ჩვენ ავიღებთ კარტოფილს.
ჩვენ ავიღებთ კარტოფილს.
და გახეხეთ სახეხზე.
ღვეზელები, ღვეზელები, გამოვაცხოთ ბლინები
კარტოფილი გვაქვს.
და ცოტა ტკივილიც.
და მოვაყაროთ კვერცხი.
შეგვიძლია გამოვაცხოთ ტაფაში.
კარგი, კარგი, მოდი ვჭამოთ ფრიტები.
კარგია და ახლა მე გიმღერებ სასაცილო სიმღერას
ჰანუკას შესახებ და შენ ერთად მღერი.
სიმღერა ჰანუკკას შესახებ:
(მელოდია - "ზაფხულის სიმღერა" ე. კრილატოვი)
ჰანუკა ანადგურებს პლანეტას!
და ბავშვები დღეს ამაზე მღერიან!
ჰანუკა არის ყველაზე მშვენიერი რამ მსოფლიოში -
იმღერეთ ჩვენთან ერთად, მეგობრებო!
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა +
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა ლა ლა ლა ლა ლა
ჩვენი სანთლები ვარსკვლავებზე უფრო ანათებს,
სასწაული ათბობს ამ საღამოს
ჰანუკა მხრებში ჩაგვეხუტება,
იმიტომ რომ მეგობრები ვართ!
ჰანუკა არის ამბავი სასწაულის შესახებ.
ჩვენ მას არასოდეს დავივიწყებთ
და ჰანუკა შეახსენებს ხალხს:
რა სასწაული იყო იქ!
ისაუბრეთ რწმენაზე და პატივისცემაზე.
ებრაელები ერთად იქნებიან ხანუკაზე.
ჩვენ ვმღერით ამ სიმღერებს ხანუკაზე.
მოდი, იმღერე ჩვენთან ერთად!
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა-ლა +
ჰანუკა, ჰანუკა
ლა ლა ლა ლა ლა
სინათლე მარადიულია ებრაულ სულში,
ის მიუწვდომელია შეურაცხყოფისთვის,
და ყოველ ხანუქასთან ერთად გათენება
სინათლე აშორებს სიბნელეს.
ახლა დროა გავანათოთ ჩვენი ჰანუკა.
სანთელი აინთება და ბავშვები ცეკვავენ სიმღერაზე ხანუქაზე.
ბედნიერი დღესასწაული, ბედნიერი დღესასწაული
გილოცავთ სინათლის დღესასწაულს.
გილოცავთ ხანუქას.
შეიძლება ეს დღეები მზემ გაათბო.
სუვგანია კი გემრიელი იქნება ჩაისთვის.
ღიმილი და სიხარული ყველგან ანათებს.
გართობა განწყობის ამაღლებაში დაგეხმარებათ.
სანთლები ენთება და სასწაული ხდება.
ბავშვები ბედნიერები არიან, მშობლებიც.
დაე დაფაროს ხანუქას ცეცხლი,
ნებისმიერი უამინდობისგან ნებისმიერი პრობლემისგან.
ვარსკვლავების მსგავსად, დაე, ის ბავშვების ხელში მოხვდეს:
სიყვარული და ზრუნვა
ყველა ბედნიერი იყოს.
მზადება ხანუქასთვის:
ხანუკა, როგორც დღესასწაული, რომელიც არ არის ბრძანებული თორას მიერ, არ საჭიროებს განსაკუთრებულ მომზადებას. თქვენ უნდა იზრუნოთ ხანუქაზე: იყიდეთ ან გააკეთეთ შვილებთან ერთად. ჩვენ გვჭირდება 44 სანთლის მარაგი. ვინაიდან ხანუქაზე ბევრი ზეთით მომზადებულ კერძებს მიირთმევენ, წინასწარ უნდა ვიზრუნოთ, რომ სახლში საკმარისი ზეთი იყოს.
უფლის ქება ხანუქაზე
1. ხანუქას რვა დღის განმავლობაში აკრძალულია მარხვა და მიცვალებულის გლოვა, რადგან ეს არის „პატარა გართობის“ დღეები.
2. მიღებულია საგალობლების გალობა და უფლის ქება. ჩვეულებრივად მიირთმევენ ზეთში მოხარშული კერძები, სასწაულის ხსოვნას ზეთის დოქით.
3. ხანუქაზე ნებისმიერი საქმის კეთება შეგიძლიათ, ვინაიდან ეს დღესასწაული თორამ არ მოგვცა.
4. ჰანუკას ძირითადი ტრადიციები: ყოველ საღამოს ხანუქას ნათურის აანთება, ხშირი ქება უფლისადმი სახლში და სინაგოგაში, ჰალელის სრული ლოცვის ყოველდღიური წაკითხვა და ამაღლება. სამადლობელი ლოცვაუფალო იმ სასწაულებისთვის, რაც მან აჩვენა ჩვენს წინაპრებს.
ნათურის აანთების ვალდებულება
1. ხანუქაზე სანთლების დანთების ბრძანება ვრცელდება მთელ ოჯახზე.
2. მიღებულია ოჯახის ერთ-ერთი წევრის სანთლის დანთება მთელი ოჯახის სახელით.
3. სურვილის შემთხვევაში, ოჯახის თითოეულ წევრს შეუძლია თავად აანთოს სანთელი.
4. ჩამოსული ოჯახი სანთელს ანთებს თავისთვის.
რა უნდა განათდეს
1. უმჯობესია ნათურა ზეითუნის ზეთით შეავსოთ.
2. თუ ზეითუნის ზეთი არ არის, ნათურა ივსება სხვა ცხიმით ან ანთებენ სანთლებს.
3. ჩვეულებრივად გამოიყენება სუფთა ლამაზი ხანუქა, ვიდრე შემთხვევითი ან მახინჯი ნივთი.
სად უნდა განათავსოთ შუქი
1. ნათურა მოთავსებულია სახლის შესასვლელთან ან ჭიშკართან – თითქოს ზოგადი გამოყენებისთვის. ჰანუკას ნათურა უნდა იყოს დაყენებული მიწიდან არაუმეტეს 25 სმ და არაუმეტეს 10 მ. სინათლე უნდა იყოს ხილული დიდ მანძილზე, რათა გამოაცხადოს ჰანუკას სასწაული.
2. თუ ოჯახი ბოლო სართულზე ცხოვრობს, ან თუ სადარბაზოში სანათის დადება სახიფათოა, შეგიძლიათ ფანჯარაზე მოათავსოთ – ისე, რომ შორიდან დაინახოს ბევრმა.
3. თუ საცხოვრებელი მიწიდან 10 მ-ზე მეტ სიმაღლეზე მდებარეობს, შეგიძლიათ საცხოვრებლის შიგნით განათავსოთ ნათურა, მაგრამ შეეცადეთ განათავსოთ იგი შესასვლელთან.
აალების დრო
1. ხანუქას ნათურა ნათდება საღამოს დადგომასთან ერთად. ზოგი მას შებინდებისას ანთებს, ზოგი კი ცაში ვარსკვლავების გამოჩენით (მზის ჩასვლიდან დაახლოებით 20 წუთის შემდეგ) ან საღამოს ლოცვის შემდეგ.
2. სანთლების დაწვის დრო უნდა იყოს მინიმუმ ნახევარი საათი. თუ ნათურა ივსება ზეთით, ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ ის გაგრძელდეს ნახევარი საათის განმავლობაში.
ნათურის დრო აანთეთ შაბათის მოსვლასთან ერთად და შაბათის ბოლოს
1. შაბათის დადგომასთან ერთად, შაბათის სანთლების დანთებამდე ვანათებთ ხანუკას ნათურას. აუცილებელია ნათურის სწორად შევსება ზეთით ან დიდი სანთლების დადება ისე, რომ ნათურა აინთოს ცაში პირველი ვარსკვლავების გამოჩენიდან ნახევარი საათის განმავლობაში.
2. შაბათის ბოლოს შაბათის მიწურულთან ერთად ვანათებთ ხანუკას.
განათების ორდერი
1. დღესასწაულის პირველ საღამოს ვანთებთ თითო ფითილს, შორს მარჯვნივ და ყოველ საღამოს ვანთებთ დამატებით ფითილს, ისე რომ მერვე დღეს რვავე შუქი აინთოს.
2. ყოველ საღამოს ნათურას ახალი ფითილიდან ვანთებთ და არა წინა დღეს ანთებულიდან.
3. თუ სახლში არ არის საკმარისი სანთლები, შეგიძლიათ ყოველ საღამოს აანთოთ ერთი სანთელი.
4. ფიტილებს შორის თითის სიგანე მაინც უნდა იყოს, რომ ალი არ შეერწყას ერთმანეთს.
5. მიღებულია დამატებითი ფითილის დანთება, რომელსაც ჰქვია "შამაშ" ("მსახური"), ვინაიდან აკრძალულია ჰანუკას ნათურების გამოყენება უტილიტარული მიზნებისთვის - მაგალითად, ანთებისთვის, სხვა ხანძრის გასანათებლად, მაგრამ შეგიძლიათ გამოიყენოთ. „შამაშის“ შუქი და ცეცხლი. „შამაშს“ ხანუკაში განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს - არ შეესაბამება დანარჩენ ფიტილებს.
კურთხევა ჰანუკკაზე
1. ოჯახის ყველა წევრი იკრიბება, რათა მოისმინოს კურთხევა და დაესწროს სანთლების დანთების დროს.
2. დღესასწაულის პირველ საღამოს ვამბობთ სამ კურთხევას: სანთლებს, სასწაულებს და დროებს. სხვა საღამოებზე ჩვენ მხოლოდ პირველ ორ კურთხევას ვამბობთ.
3. ლამპარის აანთებამდე ვამბობთ კურთხევას.
4. პირველი ფიტილის აანთების შემდეგ, დანარჩენის აანთებისას ვამბობთ „ჰა-ნეროთ ჰალალა“.
"DMAY HANUKKA"
გარდა კანონებისა, თუ როგორ უნდა აღინიშნოს ხანუქა, ამ დღესასწაულთან დაკავშირებული მრავალი ჩვეულებაა. გავრცელებულია, მაგალითად, ჰანუკას დღეებში მცენარეულ ზეთში შემწვარი დონატების ან ბლინების ჭამა. ეს ჩვეულება გვახსენებს, რომ ხანუქას სასწაული ზეთის ქილით მოხდა. იმისათვის, რომ ბავშვებმა იგრძნონ ხანუქას განსაკუთრებული ატმოსფერო, ჩვეულებრივია დღესასწაულის დროს მათთვის „დმეი ჰანუკას“ ჩუქება – ფული, რომელიც მათ შეუძლიათ გამოიყენონ საკუთარი შეხედულებისამებრ. ასევე ჩვეულებრივია ბავშვების გათავისუფლება გაკვეთილებიდან ჩვეულებრივზე ადრე. ბავშვები თამაშობენ სპეციალურ თამაშებს ხანუკაზე. მათგან ყველაზე ცნობილია ჰანუკას ტოპ თამაში - ებრაულად მისი სახელი ჟღერს სევივონს, იდიში კი - დრეიდელს.
დაწნული ზედაპირი მზადდება კუბის სახით და მის ოთხ მხარეს წერენ ასოებს „ნუნი“, „გიმელი“, „ჰეი“ და „სასმელი“: სიტყვების პირველი ასოები „ნეს გადოლ ჰაია პო“ ( "აქ მოხდა დიდი სასწაული"). ისრაელის მიწის გარეთ, ასო "სასმელის" ნაცვლად, ისინი წერენ ასო "shin" და ამგვარად ასოები ქმნიან შემოკლებას სიტყვებისთვის "nes gadol haya sham" ("იქ მოხდა დიდი სასწაული" - ანუ ერეც ისრაელი).
ცხოველები
