Zajtra, 19. januára, budú pravoslávni kresťania na celom svete oslavovať Svätý sviatok- Epiphany. V tento deň mnohí veriaci riskujú, že sa ponoria do morí, riek alebo jazier, aby cítili liečivá sila Zjavenie vody, zmy zo seba všetky hriechy, krivdy, problémy. Verí sa, že po takomto kúpeli odchádzajú všetky choroby. Každý človek, ktorý sa na Epiphany tradične kúpe v studenej morskej alebo riečnej vode, má však svoj vlastný príbeh. Korešpondent KIA vyšiel do ulíc Sevastopolu, aby si vypočul príbehy občanov.

„Na Epiphany som plávala v našom Čiernom mori už takmer 15 rokov,“ povedala miestna obyvateľka Alla. – Najprv som bol nútený robiť to v práci, šéf nás zhromaždil každý rok 19. januára skoro ráno a zobral nás na jednu z mestských pláží. Takto sme sa otužovali a zaháňali choroby. Potom, o pár rokov neskôr, začali so mnou plávať moji dospelí synovia. A keď som dal výpoveď v práci, uvedomil som si, že ponorenie sa do mora v Epiphany je už naša rodinná tradícia. Odvtedy pre nás každý rok vykonávame tento špeciálny rituál. Verte či nie, celý rok potom takmer neochorieme. Áno, v lete máme angíny, ale všetko je tu jednoduché – domácnosť miluje zmrzlinu a pije litre ľadového kompótu priamo z chladničky. Ale v časoch vírusov zostávame zdraví.“

„Prvýkrát som sa ponoril do mora v roku 2009 v Epiphany,“ povedal Vladimir korešpondentovi KIA. „Ten rok, alebo skôr jeho začiatok, bol pre mňa veľmi smutný, v januári mi zomrela manželka. Nemali sme deti, moji rodičia zomreli pred pár rokmi a ja som zostala na tomto svete sama. A tak som sa na Epiphany rozhodol, že si zaplávam. Nesledoval som žiadne špeciálne ciele, len som bol zvedavý, aké by to bolo plávať v mraze. Vo vode som vydržal maximálne minútu, bola strašná zima. Ale najzaujímavejšie je to Epiphany voda skutočne ma vyliečil z mojich emocionálnych zranení. Po umytí som sa hneď cítila akosi ľahšia a pokojnejšia. Odvtedy plávam každý rok a prakticky neochoriem. Tento rok idem aj do Tauride Chersonesos – chcem sa zúčastniť náboženského sprievodu a okúpať sa.“

"Moji priatelia ma presvedčili, aby som si prvýkrát zaplával na Epiphany," vyjadril svoj príbeh Vladislav. "Bolo to pred šiestimi rokmi, mal som vtedy len devätnásť." A pre mňa to bolo len „pre zábavu“. A nechcel som, aby sa moji priatelia smiali. Ale po prvom plávaní ma to chytilo! Teraz si každého 19. januára dávam ráno v práci voľno a ponáhľam sa k moru. Snažím sa rýchlo okúpať a hneď sadám do auta, aby som sa zohrial. Jedno môžem povedať s istotou: po takýchto procedúrach sa cítim ostražitejšia, sviežejšia, aktívnejšia a energickejšia. Sila sa okamžite objaví, chcem hory prenášať. A zajtra si určite zaplávam."

Kresťanský sviatok Zjavenie Pána sa každoročne slávi 19. januára. Federálna tlačová agentúra hovorí o zvláštnostiach tohto dňa.

Krst Pána alebo Zjavenie Pána je jedným z najdôležitejších kresťanské sviatky. Je jedným z dvanástich, keďže je dogmaticky úzko spätý s udalosťou pozemského života Ježiša Krista, konkrétne s jeho krstom, ktorý vykonal v rieke Jordán prorok Ján Krstiteľ, známy aj ako Ján Krstiteľ. .

Druhý názov sviatku - Epiphany - je spojený so zázrakom, ktorý sa stal počas krstu Krista, keď svätý duch zostúpil z neba v podobe holubice a hlas z neba ho nazval synom.

Vlastnosti cirkevného sviatku

Zjavenie Pána sa slávi 19. januára (6. januára - starý spôsob) a má štyri dni pred oslavou a osem dní po oslave. To znamená, štyri dni pred Epiphany on bohoslužby sa objavujú modlitby venované nadchádzajúcemu podujatiu, ktoré budú pokračovať až do 27. januára, kedy sa bude sláviť sviatok, slávený slávnostnejšou bohoslužbou ako zvyčajne.

Duchovní v týchto dňoch nosia biele rúcha.

Zjavenie Pána Štedrý večer

18. januára, v predvečer Troch kráľov, pravoslávni kresťania dodržiavajú prísny pôst jedením sochivo, tradičného pôstneho jedla vyrobeného z obilnín (ryže alebo pšenice), medu a hrozienok.

Zároveň jesť jedlo je dovolené až po vytiahnutí sviečky po rannej liturgii a prvom prijímaní vody Zjavenia Pána.

Požehnanie vody

Veľké svätenie vody v kostoloch sa koná na Štedrý večer po liturgii a priamo v deň Zjavenia Pána. Zasvätenie sa vykonáva jedným obradom - veľkou agiazmou, takže voda posvätená v týchto dňoch nie je iná.

Existuje tradícia kropenia vášho domova vodou Epiphany pri spievaní Troparion of Epiphany. Tiež voda Epiphany, ktorá má zázračné vlastnosti, sa pije po celý rok ráno na lačný žalúdok a číta sa modlitba za príjem svätej vody:

„Pane, môj Bože, nech je tvoj svätý dar a tvoja svätená voda na odpustenie mojich hriechov, na osvietenie mojej mysle, na posilnenie mojej duševnej a fyzickej sily, na zdravie mojej duše a tela, na podmanenie si mojich vášní a slabostí podľa tvojho nekonečného milosrdenstva, modlitby tvojej najčistejšej matky a všetkých tvojich svätých. Amen“.

Epiphany voda sa pije počas chorôb a útokov zlých duchov. Napríklad svätý Ján Zlatoústy napísal, že je to zvláštne:

"Táto voda sa vo svojej podstate časom neznehodnocuje, ale dnes načerpaná zostáva neporušená a čerstvá po celý rok a často aj dva a tri roky."

Epiphany voda má ešte jednu vlastnosť: malé množstvo sa dá pridať do obyčajnej vody a získa zázračné vlastnosti. Preto by ste nemali nosiť Epiphany vodu z kostola v kanistroch, stačí si ju trochu nabrať a rozriediť ju doma čistou vodou v požadovanom množstve. Verí sa, že jedna kvapka svätej vody môže posvätiť celé more.

Trojkráľové kúpanie

Ďalšou tradíciou na Epiphany je plávanie v ľadovej diere, ktoré, ako ľudia veria, má očistnú silu pre dušu a telo, no túto tradíciu nemožno nazvať cirkevnou tradíciou.

Pre pravoslávnych kresťanov je v tento deň hlavnou vecou účasť na bohoslužbách, spoveď, prijímanie a prijímanie krstnej vody. Ale plávanie v špeciálnych ľadových dierach nazývaných Jordans je dobrovoľné a vôbec nie povinné a neodstraňuje hriechy, pretože hriechy rozhrešuje kňaz vo sviatosti pokánia.

Avšak kúpanie Epiphany v Rusku sa dnes stalo niečím veľmi módnym. V nádržiach sú pre ne vybavené špeciálne bezpečné bazény. 18., 19. a 20. januára majú záchranári a lekári službu vo veľkých mestách v blízkosti masívnych Jordáncov.

Mimochodom, tí druhí hovoria, že plávanie v ľadovej vode, dokonca aj s modlitbami, nie je povolené pre ľudí s kardiovaskulárnymi chorobami, cukrovkou, problémami urogenitálneho systému, pľúc a pečene. Tiež by ste sa nemali ponoriť do ľadovej diery počas obdobia exacerbácie zápalových ochorení alebo po prechladnutí.

Značky a zákazy

Ďalší ľudová tradícia- Toto Vianočné veštenie, ktorá sa končí presne 19. januára Troch kráľov. Pamätajte, od Puškina: „Raz sem Trojkráľový večer dievčatá sa čudovali...“? Napriek tomu, že cirkev kategoricky zakazuje akékoľvek veštenie – či už sú to Vianoce, Vianoce, Zjavenie Pána a iné, tento pohanský zvyk sa zachoval dodnes.

Verí sa, že sny v predvečer Epiphany sú prorocké a predpovede prijaté v tento deň sú najpresnejšie. Veria tiež, že v deň Troch kráľov sa nebesia otvárajú, takže čokoľvek, za čo sa v tento deň modlíte, sa splní.

Existujú tiež ľudové povery ktorí hovoria, čo by sa na Zjavenie Pána a v jeho predvečer nemalo robiť, aby si udržali zdravie, pohodu, šťastie a veľa šťastia. Napríklad z domu nemôžete dať zápalky, chlieb a peniaze, nemôžete si požičať, nemôžete plakať a prisahať.

Sviatok Zjavenia Pána. Foto webplus.info

Facebook

Twitter

Trochu histórie

Reťazec Novoročné sviatky dokončí krst alebo, ako sa to inak nazýva, Zjavenie Pána. Sviatok, ktorý vznikol asi pred 2 tisíc rokmi, sa slávi 19. januára na pamiatku krstu 30-ročného Krista Jánom Krstiteľom vo vodách rieky Jordán. Evanjelium hovorí, že v ten deň sa objavil svet Svätá Trojica- Pán v troch podobách. Počas krstu zostúpil na Ježiša Duch Svätý v podobe holubice. V tom istom čase zaznel Hlas z neba: „Toto je môj milovaný Syn, v ktorom mám zaľúbenie.

Mnoho historikov spája Epiphany aj s Krymom a princom Vladimírom.

Po nájazde na Tauric Chersonese (Korsun) v roku 988 prinútil princ Byzanciu, aby si vzala princeznú Annu za neho, a keď prišla, dal sa pokrstiť a oženil sa s ňou. Zároveň bola pokrstená aj kniežacia čata. Potom princ Vladimír so svojou manželkou, sprievodom a gréckym duchovenstvom dorazil do Kyjeva, kde sa v tom istom roku 988 začal krst Rusov na Dnepri, píšu kronikári.

Miesto krstu Vladimíra Svyatoslavicha bolo zvečnené a v Chersonesos bola postavená Vladimirská katedrála. Tisíce ľudí stále prichádzajú do tohto chrámu uctievať krajinu, odkiaľ sa podľa legendy šírila pravoslávna viera po celej Rusi.

Tradície

Podľa zvyku sa 18. januára celá rodina ako pred Vianocami zíde pri stole. Podávajú sa len pôstne jedlá a pripravuje sa to, čo sa ľudovo nazýva Chudobná Kutia. Svoj názov dostal podľa toho, že celý deň pred Zjavením Pána sa dodržiaval prísny pôst. Veriaci vykonávajú zaujímavý rituál - „Exile of Kutya“. Jeho podstatou je, že musíte vziať hrniec, v ktorom sa varil kutya, a rozbiť ho o bránu a povedať: „Choď von, kutya, von z kutya! V niektorých regiónoch Ukrajiny, hlavne na Západe, štedro dávajú aj v tento deň.

V kostoloch (a na Kryme ich je viac ako 500) je požehnaná voda, ktorá získava zvláštnu silu a liečivé vlastnosti. Epiphany voda hojiť rany, pomáha odvrátiť každú pohromu. Podľa starých zvykov treba ráno po nočnej bohoslužbe pokropiť každý kút domova svätenou vodou a potom bude v dome poriadok a pokoj.

Navyše, od samého rána, 19. januára, sa odvážlivci vrhajú do ľadových kúpeľov. Hovorí sa, že Epiphany voda z nádrží je obzvlášť dobrá na zachovanie zdravia a krásy - nie nadarmo sa od pradávna všetci kúpali v ľadovej diere a dievčatá sa ponáhľajú, aby si aspoň umyli tvár vodou z rieka, takže ich tváre budú ružové. Verilo sa, že voda v nádržiach zostala svätá ešte aspoň tri dni po Zjavení Pána. Ale všetky jeho jedinečné vlastnosti zmiznú, ak opláchnu oblečenie v ľadovej diere alebo hodia do vody špinu či čokoľvek iné.

		Krst v Chersonesus. Foto kazaki.crimea.ua

Sprievod

Je zvykom, že na sviatok Zjavenia Pána sa koná slávnostný obrad. sprievod. Takže v hlavnom meste Krymu sa podľa informácií zo Simferopolskej a Krymskej diecézy bude procesia konať v troch kolónach: prvá z kláštora Najsvätejšej Trojice, druhá z Katedrály Petra a Pavla, tretia z kostola sv. Traja svätí. Všetky tri stĺpy sa navyše zídu k rozostavanej Katedrále sv. Alexandra Nevského, kde sa bude konať Veľké požehnanie vody.

V Jalte sa náboženský sprievod začne od hlavného kostola sv. Alexandra Nevského a prejde ulicami mesta.

V Sevastopole sa hlavné podujatia začnú vo Vladimírskej katedrále Chersonesos:

Veriaci prejdú starobylou osadou k moru, bude sa tu konať slávnostná bohoslužba.

V Evpatorii sa v Katedrále svätého Mikuláša bude konať modlitba, po ktorej farníci a duchovní vykonajú náboženský sprievod k moru.

Kde sa na Kryme ľudia kúpajú?

Epiphany môžete zažiť takmer vo všetkých regiónoch polostrova. Prirodzene, väčšina ľudí používa namiesto ľadovej diery morskú vodu. Minulý rok sa teda v Jevpatórii po modlitbe svätej vody začalo masové kúpanie Zjavenia Pána. Po požehnaní svätých otcov vstúpilo do mora asi 50 obyčajných mešťanov, ako aj 16 mrožov Evpatoria a 8 mrožov Saka. V Sevastopole bola v roku 2011 požehnaná voda v Černorečenskej nádrži a okrem bežných občanov sa „kúpali“ aj zástupcovia mestských úradov. V Čiernom mori pri obci Orlovka neďaleko Sevastopolu absolvovali každoročný kúpeľ Zjavenia Pána krymský predseda parlamentu Vladimir Konstantinov, členovia prezídia a poslanci Najvyššej rady Krymskej autonómnej republiky.

19. januára môžete ísť do Toplovského St. Paraskevievsky Women's aktívny kláštor, ktorá sa nachádza v obci Topolevka, okres Belogorsk. V kostole svätého mučeníka Paraskeva je uložený kríž s relikviami svätých Božích svätých. Sú tu sväté pramene, kde sa môžete ponoriť do písma.

Okrem toho sa v Rozprávkovom údolí červených jaskýň, ktoré sa nachádza v Perevalnom v okrese Simferopol, očakáva masívna oslava Zjavenia Pána.

Otec Dmitrij tu v noci z 18. na 19. januára vykoná prvý obrad svätenia vody. A 19. januára, pred začiatkom slávností, bude druhý a každý, kto sa ponoril do písma, pohostený brusnicovým likérom.

Keď vyjde človek, ktorý sa ponoril do písma, dáme mu 30 gramov brusnicového likéru, pripraveného podľa odvekých ruských tradícií,“ povedala Natalja Kustová, koordinátorka klubových inštitúcií pri obecnom zastupiteľstve obce Dobrovský.

Chýbať nebudú ani tradičné tribúny veštenia a športové súťaže pre mužov „Výborne“.

Umývanie sa vykonáva aj v krištáľovo čistých vodách vodopádu Jur-Jur. V zime zanecháva tento vodopád úplne rozprávkový dojem. Zdá sa, že niekde tu, za stáročnými dubmi pokrytými mrazom, žijú Morozko a Metelitsa.

		Na sviatok Zjavenia Pána sa koná náboženský sprievod k moru. Foto KIA

10 tipov pre začiatočníkov

Na Epiphany sa mnohí ponáhľajú ponoriť sa do ľadovej diery a zmyť svoje hriechy. Ale napriek svojej jednoduchosti si proces ponorenia vyžaduje serióznu prípravu. Ak je človek správne pripravený, človek s priemerným zdravím ľahko vydrží jednorazový ponor. Ak je však čo i len trochu oslabený, o tri alebo štyri dni bude musieť za svoju odvahu zaplatiť.

1. Pred potápaním by ste sa mali určite poradiť s lekárom. Pre ľudí s cukrovkou, arytmiou, problémami s obličkami a ženy s gynekologickými ochoreniami je, žiaľ, lepšie zabudnúť na ľadovú dieru. Pacienti s hypertenziou môžu dokonca dostať mŕtvicu.

2. Týždeň pred potápaním je lepšie začať pripravovať telo na prechladnutie. Prvé 3-4 dni stačí vyjsť na balkón na minútu v šortkách a tričku. Vo zvyšných dňoch podlejeme studenou vodou. Bude stačiť jedna alebo dve (v posledných dvoch dňoch) misky studenej vody.

3. Týždeň pred plávaním je tiež potrebné vylúčiť zo stravy citrusové plody, zeleninu, šípky a ďalšie potraviny bohaté na vitamín C. Veď to stimuluje imunitný systém a nie je potrebné viac ako akt zimného plávania urobí: bude toho príliš veľa, imunitný systém výrazne klesne“.

4. Oblečenie a obuv by sa malo dať ľahko a rýchlo obliecť a vyzuť. Oblečte sa primerane. V ideálnom prípade by oblečenie nemalo mať spojovacie prvky vôbec, v extrémnych prípadoch - zips. Vezmite si koberec. Postavíte sa na ňu, kým sa budete sušiť a prezliekať. Nezabudnite na klobúk – nasaďte si ho hneď, ako vyskočíte z vody.

5. Nie každé počasie je vhodné na kúpanie. Ideálna teplota pre začiatočníkov je od 2 do 5 stupňov pod nulou. Môžete riskovať ponorenie do ešte nižších teplôt, ale -10 je už nebezpečná hranica pre človeka, ktorý sa prvýkrát pokúša ponoriť do ľadovej diery.

6. Ľadový otvor by mal byť dobre vyčistený od úlomkov ľadu, aby ste sa nepošmykli a nezranili a aby ste sa ľahšie dostali von. Je vhodné, aby mala rebrík alebo plytkú plochu pre ľahký výstup z vody.

7. Dve hodiny pred potápaním sa musíte poriadne najesť, teda dodať telu „palivo“. Keď sa ocitnete v studenej vode, telo začne horúčkovito míňať všetky svoje zdroje na vykurovanie a ani jedna kilokalória nebude zbytočná.

8. Vstupujte do vody zohriatej a postupne. To uľahčuje znášanie chladu. Na zahriatie pred procedúrou môžete niekoľko minút behať, drepovať alebo robiť aktívne pohyby. Do vody vstupujte pomaly, priemerným tempom: ak pomaly, možno stihnete zamrznúť, no ak rýchlo, môžete sa zľaknúť, silný stres, pulz a krvný tlak prudko stúpnu a vyrazíte dych. Postúpte na kolená, opláchnite si tvár vodou a umyte si tvár. Tým sa telo pripraví aj na úplné ponorenie.

9. Pred plávaním nepite alkohol, inak bude mrazenie po výstupe oveľa silnejšie. Okrem toho existuje vysoké riziko prasknutia krvných ciev. Po potápaní sa môžete zahriať malým množstvom alkoholu (najlepšia je vodka), ale na zahriatie je ideálny aj bežný čaj.

10. Neseďte v ľadovom bazéne, kým vám nenabehne husia koža. Zimnica je znakom toho, že telo začalo byť podchladené. Akonáhle to pocítite, okamžite vyskočte z vody. V priemere stačí zostať vo vode 10 sekúnd - stihnete sa trikrát ponoriť, ako to vyžaduje tradícia.

Lekári kategoricky zakazujú deťom plávať v chlade. Malé deti, najmä dojčatá, majú nedokonalý termoregulačný systém. Omrzliny môžu nastať veľmi rýchlo a rodičia jednoducho nemajú čas si to všimnúť. Pred niekoľkými rokmi v Moldavsku zomrel počas krstu jeden a pol ročný chlapec.

V deň sviatku Epiphany budú špecialisti z potápačských a záchranárskych staníc v službe v organizovaných plaveckých oblastiach Jalta, Alushta a Evpatoria.

Viera v Epiphany

Ak je niekto pokrstený v tento deň - buďte najšťastnejším človekom po zvyšok jeho života

Epiphany hands podanie (svadobná dohoda) - šťastnej rodine

Ak večer v Epiphany stretne dievča mladého chlapa - dobré znamenie ak je starý muž zlým znamením

V tento deň si nemôžete spomenúť na mŕtvych.

Znamenia pre Epiphany

Ak je v tento deň fujavica, sneh alebo snehová nádielka, bude úroda

Ak sneh ohne konáre na stromoch, bude dobrá úroda, včely sa dobre vyroja

Na vetvách stromov je málo snehu - v lete nehľadajte huby ani bobule

Ak sa v deň Zjavenia Pána hviezdy trblietajú a horia, potom starí ľudia predpovedali plodnosť jahniat, potom povedali: „Jasné hviezdy porodia žiarivo biele.

Zjavenie Pána pod úplným mesiacom znamená veľkú potopu.

Psy veľa štekajú - bude veľa zveri a zvierat

Ak ráno sneží, narodí sa skorá pohánka; na poludnie bude snežiť - dôjde k priemernému pôrodu; bude neskorý večer.

Ak hviezdy v tú noc silno svietia, chlieb bude dobrý.

V noci Troch kráľov je obloha jasná - bude veľa hrachu.

Jasné hviezdy Epiphany znamenajú dobré potomstvo oviec a porodia žiarivo biele ovečky.

Ak neuvidíte hviezdy, nebudú huby.

Ak je v tento deň snehová búrka, to isté sa stane na Maslenici; ak áno silné vetry z juhu - leto je hromové. Ak je snehová búrka, pomstite sa jej po 3 mesiacoch.

Vo všeobecnosti som nikdy v živote neplával na otvorenej vode v Epiphany. Aj keď som to naozaj chcel urobiť špeciálne pre Epiphany (niekde podvedome verím, že je to pre človeka veľmi dobré). Nemám však rád studenú vodu; vždy ma vystresuje moment, keď do nej vstúpim a prispôsobím sa jej teplote. A hoci plávam veľmi dobre pre bežného človeka – nie pre športovca, zvyčajne až tak veľa neplávam.

Ale tento rok som sa rozhodol, že koniec koncov, keďže sme boli na mori na Epiphany a počasie, úprimne povedané, bolo teplé, nemalo zmysel byť zbabelcom a neísť si zaplávať. Navyše, keď sme kráčali po brehu a skúšali vodu rukami, hoci sa zdala chladná, vôbec nebola ľadová. A veľa dní tu a tam ľudí bolo často vidieť kúpať sa v mori a opaľovať sa ako v lete v plavkách a plavkách.

Skrátka som sa rozhodol a urobil som to. Konečne som si zaplával! Keď sme prišli na pláž, dlho som o tom nepremýšľal, aby som si to nerozmyslel. Počasie bolo slnečné, teplé (tuším 22-23 stupňov), hoci pofukoval vetrík, bol slabý a aj teplý. Vo všeobecnosti som sa vyzliekol, šiel do vody, potápal sa, plával a vyšiel. Manžel odo mňa ani nečakal takú obratnosť (zvyčajne mi trvá príprava do vody aj v horúčavách dve hodiny), ledva som stihla vytiahnuť foťák.

Rekordná rýchlosť prípravy na plávanie	A tu je samotné plávanie

Dojmy z kúpania boli najlepšie. Voda sa ukázala byť chladná, ale absolútne nie ľadová. 18-19 stupňov. Nebolo pre mňa bolestivé vojsť. Plával som vôbec nie dlho, ale naplno, t.j. sklonila tvár a dýchala do vody; Ani som ďaleko nedoplával. Pri pohľade na mňa sa môj manžel rozhodol plávať (hoci to podľa mňa nemal v úmysle). Ale pre neho to nie je výkon, pretože... Minulý rok sa tu a v ľadovej diere vo Fínsku kúpal niekoľkokrát.

Najprekvapivejšie však pre mňa nebolo samotné kúpanie, ale pocit po ňom. Úprimne povedané, myslel som si, že vybehnem z mora a celý sa trasúc sa rýchlo osuším, prezlečiem a začnem sa zohrievať vo svetri, ktorý som si zobral so sebou. Nie, nič také. Pokojne som vyšiel von a stál som sa opaľovať a sušiť sa na slnku asi 40 minút alebo aj celú hodinu. Neboli žiadne záchvaty triašky od zimy. Rovnako je to aj s mojím manželom. Moja dcéra si tiež veľmi chcela zaplávať. Ale bola odmietnutá. Pravdepodobne skôr zotrvačnosťou vedomia a trochou lenivosti, hoci kúpať dieťa v januári je trochu strašidelné. Prvýkrát sme sa rozhodli namočiť si nohy. Ale myslim ze buduci rok dame dcerku urcite kupat. Navyše v polovici novembra sa nám plávalo úžasne a voda nebola o toľko teplejšia ako teraz. A mimochodom, na našej pláži je voda zjavne ešte chladnejšia ako všade inde v Alanyi, pretože... Horská rieka Dimchay sa vlieva do mora veľmi blízko, a to dáva svoj vlastný teplotný efekt. V každom prípade, na jeseň bolo cítiť rozdiel v teplote vody na rôznych plážach.

S dcérou si bežíme namočiť nohy do toho úžasného morská voda pre Epiphany	Na Zjavenie Pána si namočíme nohy v morskej vode

Jedným slovom, Trojkráľové kúpanie išlo perfektne. Nikto neprechladol ani nezačal kýchať. A dokonca sme sa potom aj opaľovali. Deň sa vydaril a nálada bola veselá a veselá.

Panna