© http://www.tomorrowlands.org/draconity/faq/true-dragons.txt
Перевод Секоха

Д раконность имеет тенденцию к самокоррекции; но те, кто не может принять правду о драконности, часто падают духом, осознав, насколько серьезно ее принимают остальные. Однако, до этого момента они могут действовать на нервы себе и окружающим, пытаясь запихнуть драконов в прокрустово ложе своих представлений о реальности, которые неспособны вместить этих могучих мифических созданий в качестве чего-то большего, нежели символы.

Наблюдая эту проблему в течение трех лет, я вывел несколько рекомендаций (не четких и ясных правил - рекомендаций!), которые помогали мне быстро определить, серьезен человек или нет:

1. Те, кто описывают своих драконов слишком большими (измеряя их в милях или, еще хуже, в астрономических единицах), имеют тенденцию быть притворщиками (или шутниками;-)). (В оригинале использовано слово pretender -SK.) Все предметы большого размера абстрактны - по человеческим понятиям, - поскольку их почти невозможно себе представить. Как правило, настоящие драконы знают, как существо их размера ощущает самого себя.
2. Те, кто заинтересован в рассказах и "приключениях" больше, нежели в дружбе, часто оказываются притворщиками. В сообществе драконов, особенно на alt.fan.dragons, часто устраивают литературные игры, где каждый вписывает своего "персонажа" в бесконечную историю, создаваемую большой группой. Многие истинные драконы - увлекающиеся рассказчики, но они участвуют в играх ради общения с друзьями, а не ради самоутверждения в качестве дракона.
3. Те, чьи драконы не оригинальны (т.е. взяты из книг, ролевых игр, фильмов и т.п.), часто оказываются притворщиками. Правда, здесь вы должны быть аккуратны, поскольку вы просто не можете судить о книге по обложке. Так, Сердце Дракона был известен на alt.fan.dragons задолго до выхода фильма с таким же именем, то есть его имя не имеет ничего общего с этим фильмом. Люди спрашивали меня, не было ли мое имя выведено из имени Базила Хвостолома, персонажа Кристофера Роули. Не было. (Бахил означает "возлюбленный" на языке моей родины.)
4. Те, кто все время настаивают на подтверждении своей драконности, часто оказываются притворщиками. Конечно, границы допустимого зависят от самооценки, но прийти к такому сокрушительному выводу, как драконность, практически невозможно без веры в себя, достаточной для игнорирования скептиков. (В оригинале - naysayers, буквально, "те, кто говорят "нет" -SK.) (И если они не считают драконность сокрушительным выводом, они либо притворщики, либо мастера Дзен:-))
5. Настоящие драконы обладают неиссякаемой энергией. В конце концов, притворщики играют не на своем поле, и будут постепенно уходить к тем, к кому они чувствуют себя ближе. Драконы находят свой дом в сообществе драконов и работают на него в течении долгого времени. (Свидетельство - это ЧАВО .)
6. Но самое главное, в настоящих драконах есть нечто, на что мгновенно реагируют другие драконы. Глянув на один или два постинга новичка, настоящие драконы могут сказать, насколько серьезно он или она воспринимает драконность. Буквально через неделю после того, как я подписался на alt.fan.dragons в декабре 1995, окружающие стали звать меня "старичок" (в оригинале, olde fruite -SK) (так на AFD обозначают того, кто присутствует там давно и известен, как убежденный(искренний) дракон). Я видел, как подобное происходило много раз, и как всегда подтверждалось впоследствии.

Впервые размещено на сайте Dragon"s nest

Это животное которое относится к группе Ян. Знак Дракона занимает пятое место по китайскому гороскопу. Он управляет интервалом времени с 7 до 9 утра. Сезон, который во всем приносит удачу Дракону, - это весна, период пика этого сезона – апрель. В европейском знаке зодиака, Дракон соответствует Овну. Его элемент - Дерево. Цвет, который приносит ему благополучие и счастье - желтый и черный, а растения, которые приносят ему удачу, - шалфей, мандрагора, лотос. Самые лучшие страны для его обитания - Испания, Непал, Кения, Боливия, Финляндия, Цейлон.

Годы Дракона в нашем столетии

• 1904 год 16 февраля- стихия года дерево
• 1916 год 3 февраля- стихия года огонь
• 1928 год 23 января- стихия года земля
• 1940 год 8 февраля- стихия года металл
• 1952 год 27 января- стихия года вода
• 1964 год 13 февраля- стихия года дерево
• 1976 год 31 января- стихия года огонь
• 1988 год 17 февраля- стихия года земля
• 2000 год 5 февраля- стихия года металл
• 2012 год 23 января- стихия года вода

ЗНАМЕНИТЫЕ ЛЮДИ, РОЖДЕННЫЕ В ГОД ДРАКОНА

Фридрих Великий, Иммануил Сведенборг, Жан Габен, Жак Руссо, Джоан Бейз, Руал Амундсен, Кеннет Старк, Каунт Бейси, Сальвадор Дали, Бинг Кросби, принц Эдуард, Нил Даймонд, Жанна Дарк, Че Гевара, Иегуди Менухин, Джон Леннон, Флоренс Найтингейл, Франсуа Миттеран, Клиф Ричард, Грегори Пек, Гарольд Уилсон, Бернард Шоу, Мери Пикфорд, Сара Бернар, Зигмунд Фрейд, Брос Тито, Льюис Кэрролл, Джордж Баланчин, Марлен Дитрих, Имануил Кант, Александр Эйфель, Джулия Кристи, Франко Браамонде, Грэхем Грин, Гарри Грант, Андре Моруа, Эдуард Мане, Наполеон III, Шарль Луи Монтескье, Фридрих Ницш, Николай II Романов, Филипп Петен, Роберт Оппенгеймер, Николай Римский, Франческо Петрарка, Эмиль Гилельс, Эдмон Ростан, Дмитрий Кабалевский, Виталий Гинзбург, Ольга Лепешинская, Луис Корвалан, Марчелло Мастрояни, Нина Макарова, Виктор Моро, Василий Меркурьев, Татьяна Пельтцер, Эдсон Пеле, Инеко Сата, Анна Саксе, Эдуард Шеварнадзе, Евгения Светланов, Гийом Аполлинер.

На западе принято считать, что если кого-нибудь назвать Драконом, это не будет означать что Вам сделали комплимент, а наоборот скорее подчеркнули в вас нетерпение, неподатливость и непослушание. Внутри себя Дракон хранит несколько преимуществ, у него есть блестящая чешуя и он олицетворяет могучую силу. Для своего проживания он всегда выбирает недоступные пещеры на высоких вершинах или парящие в небесах. В этих мрачных и темных местах герои из мифических сказок, сражаются с ним на смерть, потому как Драконы не прощают тех кто, нарушил их покой. Оно способно изрыгать огненные струи и под ним дрожит земля, когда он начинает свое движения. Знак Дракона объединяет сразу все стихии: он может жить под землей, и находится в воздухе, для этого у него есть крылья. Он отлично плавает и не боится огня.

Человек часто связывает с этим мистическим животным свою богатую фантазию и страх перед уничтожением или хаосом небытия. Дракон заставляет трепетать и завораживает. Люди с глубокой древности, изображали Дракона на стенах храмов, это некая дань для владыки подземного царства и оно же заклинание от злых духов. В Древнем Китае на крышах домов помещали изображение Драконов, как символ защиты и покровительства.

В странах Востока в празднование Нового года по улицам носят больших бумажных Драконов, они олицетворяют ушедший год, и в конце их сжигают, чтобы подобно птице Феникс, они возродились из пепла. Во все времена на Драконов смотрели с великим уважением и большим чувством ужаса, так как он является отзвуком тайны, человеческой души и его внутреннего мира.

Дракон всегда символизировал последнее препятствие и испытание, решающий этап в конце пути перед открытием сокровищ - это символ озарения и мудрости. Дракон сраженный Архангелом, может легко превратиться в прекрасного принца. Этот Дракон не страшен уже совсем, а наоборот слишком привлекателен. Часто Драконов изображают с большим количеством голов, это олицетворяет многообразие его страстей, обитающие в человеческой психике, неотступное желание которое присутствует в глубинах подсознания. Например если отрубить Дракону одну голову, на ее месте обязательно вырастет другая, поэтому не стоит уделять им много внимания. Для победы Дракона, нужно попасть точно ему в сердце, оно является у них жизненным корнем. Победа Дракона - означает обуздать свои собственные страсти, его смерть даёт человеку бессмертие и неуязвимость.

В Индийской мифологии Дракон часто изображен полуживотным — получеловеком, он считается предком жителей Кашмира. Он отличается необычной красотой и очень храбр, для того чтобы его задобрить, нужно вешать на него побольше разных украшений, потому что Дракон любит блеск и золото.

Европейский Дракон живет в подземном мире, там у него нет ограничений в пространстве. У него роскошные дворцы, крепости и волшебные сады. Он часто гуляет и по земле, он не всегда симпатизирует людям и враг богов.

В Легендах можно встретить рассказы о браках между Драконами и людьми, у друидов он называется Тотемом. По сей день Драконов почитают в Кашмире и Индии. В Христианской культуре так же существует представление о Серафиме, он делит важное место в иерархии чинов христианства, появляющийся вокруг трона Господа, в виде разных чудовищ, и очень похожих на Дракона. Он также олицетворяет порог, границу, он является стражем Абсолюта и он любит, когда к нему обращаются в самых безвыходных ситуациях.

В древнем Китае считается, что Драконы хранят в себе истину и удачу. Он приносит богатство и выгоду для тех кто обращается к нему очень вежливо, и приглашает в свой дом, только в этом случае он покровительствует людям.

ДРАКОН И ЕГО ЖИЗНЬ

Люди родившиеся в грозу под знаком Дракона считаются счастливыми, они не представляют свою жизнь без любимой ими свободы, воздуха, пространства. В первой половине их жизни они могут испытывать разные затруднения, потому что эти люди требуют от окружающих слишком многого. Детство у людей Драконов проходит не всегда гладко, они встречают много трудностей, и должны утвердиться, их принципиальность и непримиримость создают им постоянные проблемы. Человек Дракон постоянно испытывает неудовлетворенность из-за несоответствия его идеалов, своей реальной действительности.

Во второй части жизни им часто мешает их артистичный характер, они осознают, что стоят повыше своего окружения, и из-за этого страдают, если встречают не понимание. Но, в большинстве, все ими восхищаются, и часто успехи людей под знаком Дракона так велики, что другие неприятности на общем фоне кажутся просто незначительными. Драконы в старости обязательно будут счастливы, если достигли того к чему стремились, жизнь постепенно обретает равновесие.

ХАРАКТЕР ДРАКОНА

В Восточных странах Драконы считаются — знаком удачи, он является символ жизни и символизирует безграничную небесную силу. Дракон олицетворяет мудрость, но не поступков. Они очаровывают, идут вперед и способны на все, создается впечатление, что они удачны во всем. Люди Драконы наполнены жизненной силой, и легко переносят трудности и привыкли тусовать обстоятельства, словно играют в карты. Встречая их, невозможно не улыбнуться. Они всегда имеют очень много своих поклонников, которые верят в их непогрешимость.

Люди родившиеся в год Дракона – одаренные личности. Они щедры, упорны и интеллигентны, они способны на многое. И они привыкли делать все очень качественно, эти люди редко живут в нужде. И в отличие от Кролика, Драконов можно узнать только лишь в исключительных ситуациях, совсем не наивны как Свиньи (Кабаны), потому что у них есть твердые и сильные убеждения, поэтому их трудно обмануть. Их слабость - это повседневность, они легко теряют от нее блеск, или наоборот - преобразовываются до изящества. Они прямолинейны и сильны, не способны на скандалы, лицемерие и двуличие, частенько им не хватает немного дипломатии и такта.

У людей родившихся под знаком Дракона много разных положительных качеств, они отличаются живостью характера, заряжены энтузиазмом и очень энергичны. Эти люди очень чисты и скрупулезны, они стараются делать все правильно, и как правило, очень преуспевают в этом. Им не страшны поражение, потому что Драконы наделены с детства хорошим здоровьем.

Но если стечения обстоятельств оказалось неблагоприятным, люди знака Дракона могут стать раздражительными и нетерпеливыми, если не одержат верх над этим пороком, поэтому они такие требовательные к близким и друзьям. Такие люди Драконы не имеют никакого терпения, и не умеют обходить сложности, быть тактичными, даже если от этого всего будет зависеть их жизнь. Они чересчур уверены в себе, и не терпят никаких сомнений, поэтому не могут понять, почему в них сомневаются другие, из-за этого всего у них возникают трудности. Люди которые были рожденны под знаком Дракона – идеалисты и часто добиваются совершенства, они могут отказаться от многого, для достижения еще больших целей. Желая многого, эти люди многое отдают.

Люди под знаком Дракона бывают раздражительны и неуступчивы, они могут много наобещать, но зачастую их мысли опережают намерения. Хотя могут высказываться очень резко, к его мнению стоит прислушиваться. Люди привыкли прислушиваться их советам из-за чего их влияние велико. Бывает что они не умеют признавать своих ошибок и просто грубы, но у окружающих это не вызывает протеста. Напротив, с ними полно разных воздыхателей, которые поют дифирамбы. Если даже им отказать, они тут же становятся категоричными и не отступают все равно.

Люди Драконы наделены энтузиазмом и очень горды, их блеск ослепляет. Они неотразимые обольстители благодаря теплоте своей внутренней природы, без них мир был бы серым. Люди под знаком Дракона окружают свою жизнь остроумием, зачастую после яркой эйфории, которую устроил Дракон, он может сгореть в зареве своего пожара.

Устраивать борьбу с людьми под знаком Дракона нелегко, лучше, когда он вам дает советы и покровительствует. Это приятнее и легче для всех. Его советы лучше исполнять беспрекословно, потому как они зачастую правильны, люди знака Дракона - почти прорицатели. Многие склонны считать их советы абсурдом, но даже тогда они бывают гениальными.

Все будет идти хорошо, если этот человек имеет трезвый ум, но к сожалению, это бывает не всегда. Ведь эти люди не используют советы других, которые сами дают всем подряд. Своих друзей и близких они предупреждают о бедах и опасности, а сами бросаются в омут, не задумываясь часто о последствиях. Человек родившийся в год Дракона должен помнить, что он не настоящий Дракон, а мифическое животное из сказок и легенд, а человек это человек. У Драконов никогда не получается обрести полного равновесия, и многие из них стараются уйти от реальности и скрыться.

Люди родившиеся под знаком Дракона умны и умеют оказывать пользу обществу, зачастую выставляя на показ свои достижения. На самом же деле они не такие уж культурные и образованные, но бывают очень интересными рассказчиками. Их не устраивают второстепенные роли, они были созданы для главных первостепенных положений и наверное из-за этого они часто чем-то недовольны.

На Востоке Дракон покровительствует: богатству, гармонии, благотворительности и долгой жизни. Но всякая медаль еще имеет и оборотную сторону, и здесь есть некоторый обман: об этих качествах Драконов люди знают и потому им верят, а по сути им верят из-за того что они - Драконы.

Днём они сияют и блистают, но блеск зачастую бывает поверхностным, их сила людей Драконов в иллюзорности. По сути же, Дракон имеет довольно скрытый характер, это очень замаскированное создание. Животное, которое существует для карнавалов и праздников, они выглядят довольно сильными. Их можно заставить выпускать воду, огонь и даже золото. Но после праздника бумажных Драконов обязательно сжигают, и они должны возродится подобно Фениксу в следующем празднике.

В истории человечества много пятен и тайн, которые вызывают интерес у любого исследователя. Мы любим все таинственное и необъяснимое. Многих существа: русалки, вампиры, оборотни, драконы…

О первых трёх до сих пор ходят слухи, что они существуют. А существовали ли драконы на самом деле?

Мифы или реальность?

В юности, будучи студенткой филологического факультета и подробно изучая мифологию народов мира, я обратила внимание, что есть персонажи и образы, которые повторяются практически у всех народов.

Они могут по-разному называться и немного отличаться друг от друга внешне, но суть одна. Это навело меня на размышления о том, что в каждой сказке есть доля сказки. А остальное - завуалированная действительность.

Например, драконы. Эти существа описаны в разных культурах и традициях, в разных странах, на всех континентах.

С ними бились европейские рыцари, их боготворили китайские императоры, с ними договаривались африканские колдуны, к ним прислушивались ацтекские жрецы…

Чуть позже я поняла очень важную вещь, которая потом мне очень помогала в жизни: мышление людей мифологично . И это не просто желание верить в сказки и чудеса, это отголоски давних-давних времён.

Драконы привлекают внимание людей и сейчас. Особенно - детей. Когда мой сын был маленький, он буквально «болел» драконами и задавал множество вопросов о них.

Мы покупали драконов в виде игрушек, картинок, смотрели про них мультфильмы и кинофильмы, читали книги. И в какой-то момент я почувствовала, что тоже тянусь к этой информации.

Изучая энциклопедии и интернет-ресурсы, я все большей симпатией проникалась к этим волшебным существам и все больше чувствовала с ними связь.

Проводники энергий

Когда однажды во время сеанса холотропного дыхания я увидела себя путешествующей по Гиперборее, то обнаружила там и дракона. Сначала я его увидела на поляне, среди огромных деревьев.

Он был громадным, темным, чешуйчатым, на четырех лапах, с длиннющим хвостом. Земля содрогалась при его передвижении. И при этом мне не было страшно, даже хотелось прикоснуться к нему.

Но в следующее мгновение мне показалось, что я и есть этот дракон. А потом увидела, как сквозь его тело проходят огромные потоки энергии откуда-то сверху и текут к ядру Земли.

Прошлая жизнь драконом

Когда в Институте Реинкарнационики мы добрались до просмотра нечеловеческих воплощений, я ждала, что увижу себя каким-нибудь животным или даже растением.

Погрузившись в воспоминания, я первым делом обратила внимание на странное зрительное восприятие: я видела окружающую меня реальность как в тепловизоре.

Все вокруг было темным, а живые существа светилось разными цветами. Видение это было настолько странным, что я невольно «залипла» в этом процессе, забыв, что надо понять, кто я.

Когда обратила внимание на ощущения в теле, почувствовала, что это кто-то большой и тяжелый, даже немного неуклюжий при движении по земле.

Решила посмотреть снаружи и поняла, что я дракон . Черный, с перепончатыми крыльями. Крупная костяная чешуя, как панцирь, покрывала все тело, кроме крыльев.

Вокруг были огромные деревья, я находилась на поляне и взаимодействовала с людьми. Только это не были такие люди, как мы сейчас, это была другая цивилизация: очень высокие, по несколько метров ростом.

Было ощущение, что я обмениваюсь с ними какой-то информацией телепатически, причем эта информация была в образах, картинках, а не в речевой форме.

Жила я не на Земле, я сюда только прилетала, к этим людям, не ко всем, а к каким-то конкретным, вроде жрецов.

В процессе исследования выяснилось, что драконы жили на другой планете , рядом с Землей. Тогда мне подумалось, что это, возможно, был спутник Земли - небольшая планета неправильной эпилептоидной формы.

Позже я прочитала, что у Земли, по предположениям ученых, когда-то было 3 спутника, которые потом то ли упали на Землю, вызвав природные катаклизмы, то ли, наоборот, удалились и исчезли в глубинах космоса.

Мифология многих народов тоже повествует о наличии трех лун Земли. И есть разные версии по поводу их происхождения и исчезновения.

В моем воспоминании эта планета была в параллельном измерении , потому что при перелете туда в какой-то момент я преодолевала некий барьер, как будто через плазму проходила, и после этого мое физическое тело становилось просто плотным сгустком энергии.

Очень странное было ощущение при переходе границы измерений - голову сдавливало, становилось тяжело дышать, а потом резко наступала потрясающая легкость.

А при обратном переходе, когда тело уплотняется до физического состояния, происходит вспышка электричества, похожая на молнию, и панцирь светится и становится очень горячим.

Именно в этот момент и может вспыхнуть пламя, если рядом находятся деревья. Видимо, это послужило источником легенд об огнедышащих драконах, сжигающих все живое на пути.

Жизнь драконов

Драконов было немного, и они были бесполые, размножались путем отделения от себя энергетического сгустка. Общались телепатически, образами.

Жили очень подолгу, особенно если нечасто летали на Землю, поскольку эти перемещения отнимали много энергии. На мой запрос о дате воплощения пришла цифра 20 млн. лет до н.э.

Когда я смотрела на Землю с высоты полета, то видела 3 материка, причем тот, на который я летала, был похож на нынешнюю Евразию, только крупнее и вытянут в сторону Северного полюса, даже захватывал его.

И в этой части Земли не было льдов и снега. Второй материк был южнее, тоже большой, и еще один целый большой материк на другой стороне планеты.

В том воплощении я поняла, что драконы со временем просто перестали принимать физическую форму , прилетая на Землю, поскольку наступили времена гонений на них.

Духи драконов

Однако драконы еще долго помогали Земле, якоря космические энергии, служили проводниками . Мне удалось увидеть это в одном из своих воплощений в Гиперборее.

Я - проводник энергии и информации между цивилизацией гиперборейцев, драконами и богами. У меня длинные волосы - до пят.

Во время своих обрядов я надеваю белое платье-рубаху в пол, распускаю волосы, вхожу в транс и танцую странные танцы. Я слышу ритм, как от огромных бубнов, но не вижу инструментов.

В этом состоянии я одновременно ощущаю себя в трех пространствах и могу передавать информацию в трех направлениях. Драконы транслируют мне и Земле особую энергию и подсказывают, как сохранять баланс планеты .

Куда делись драконы?

После моих воспоминаний о драконах мне стало интересно, что с ними сейчас.

Судя по той информации, которая пришла на мой запрос, они давно покинули Землю и переселились в другую звездную систему, чтобы поддержать и там недавно населенную планету.

А на Земле в качестве хранителей баланса энергий сейчас находятся киты и слоны. Кроме того, в глубинах океана есть огромные запасники энергии, созданные драконами и их последователями.

Человек, родившийся в год Дракона, – удивительно яркая, сильная и притягательная личность. Благодаря своей энергии, фантазии и нестандартному взгляду на мир, где бы он ни находился, ему трудно оставаться незамеченным: чаще всего Дракон тут же оказывается в центре внимания или в самой гуще событий. Распознать Дракона обычно несложно: он отлично умеет держатся и, говоря о чем-либо, выглядит уверенным и увлеченным. У него хорошее чувство юмора, в запасе немало шуток и самых невероятных историй, и чаще всего выражение «душа компании» подходит ему как нельзя лучше.

Любознательность Дракона обычно не знает границ, у него может быть множество разнообразных хобби и увлечений, от коллекционирования этикеток до путешествий в экзотические страны. Бывает, что он неожиданно загорается каким-то новым делом, а спустя немного времени также неожиданно теряет к нему интерес. Любые узкие границы, будь привычное хобби или постоянная работа для него слишком скучны, ему не терпится идти вперед, чтобы узнать как можно больше нового.

Его широта интересов, острый ум и творческий подход в сочетании с уверенностью и внутренней силой делает Дракона увлекательным собеседником и удивительно харизматичным человеком, которому трудно отказывать в просьбе. Окружающие безотчетно тянутся к нему и легко попадают под его обаяние, что открывает перед ним многие недоступные для других двери. В силу этого, Дракона часто считают везунчиком и баловнем Судьбы, поскольку многие вещи получаются у него как бы «сами собой», без заметных усилий.

Во многом это действительно так, однако сам Дракон никогда не использует людей в своих интересах. Он искренен в своих симпатиях и антипатиях, не строит тайных планов и чаще всего не умеет даже извлечь практическую выгоду из своих удач. Он просто живет полноценной, насыщенной, яркой жизнью, зная о том, что на смену потерянным возможностям и потраченным деньгам скоро обязательно придут новые. Впрочем, будучи сильной личностью, Дракон умеет не только спокойно относиться к подаркам судьбы, но и мужественно переносить трудности и неудачи.

Несмотря на всю силу своего обаяния, отношения Дракона с окружающими обычно складываются не слишком гладко. Нередко он становится объектом зависти, обмана и тайных интриг, причем его искренность и доверчивость часто мешают ему это вовремя понять. Кроме того, Дракон бывает слишком прямолинейным и несдержанным, и способен провоцировать вокруг себя немало конфликтов. Однако, несмотря на напряженные отношения в коллективе, Дракон может сделать отличную карьеру практически в любой из выбранных им областей.

Любознательный и отважный, мудрый и обаятельный, Дракон умеет жить полноценной жизнью. Его потенциал не знает границ, и если он сумеет направить свою могучую энергию в одно-единственное русло, то сможет реализовать любые, даже самые фантастические мечты.

Дева