საეკლესიო შენიშვნები, არსებითად, შეიძლება ეწოდოს ლიტურგიკულ წიგნებს, რადგან ისინი შეჰყავთ საკურთხეველში, იკითხება წმიდა საყდრის წინაშე საღმრთო ლიტურგიის დროს. ასე რომ, საბერძნეთში წასვლამდე ვფიქრობდი, როგორ დავწერო და წარვადგინო შენიშვნები ბერძნულ ტაძრებში? დივეევოში, სამება-სერგიუს ლავრაში, ოპტინის ერმიტაჟში, პსკოვ-პეჩერსკის მონასტერში, ვალამსა და სოლოვკში მომლოცველთა მოგზაურობიდან მე დავრწმუნდი, რომ შენიშვნები წინასწარ უნდა მომზადდეს ისე, რომ არ დავკარგო ძვირფასი დრო აურზაურში, ცრემლსადენი. ლოცვისა და ჭვრეტისგან შორს... წმინდა მიწაზე, გერმანიასა და საფრანგეთში, წარვადგინე ლათინურად დაწერილი შენიშვნები და თავიდან საბერძნეთშიც ვიფიქრე შესვლა. მაგრამ შემდეგ ინტერნეტმა შესთავაზა, რომ თუ ეს მისაღებია დიდ ქალაქებში, მაშინ იშვიათად მონახულებულ მონასტრებში ეს ასე არ არის. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, არ უნდა გქონდეთ იმედი იმისა, რომ ბერძენმა ბერებმა ინგლისური იციან.

ამიტომ დავიწყე შენიშვნების დაწერა ბერძნულად, ლათინური ასოების გამოყენებით მხოლოდ მაშინ, როცა ბერძნული ვერსია ვერ მოიძებნა. ყველა შენიშვნა გაკეთდა ელექტრონულად. ინტუიციამ მოითხოვა - ხელით არაფერი გამოვა, აქ კალიგრაფი უნდა იყო ან ხატვა მაინც შეგეძლოს... არც ერთი მაქვს და არც მეორე ნიჭი, ამიტომ უხერხულობის გარეშე გამოვიყენე პრინტერი, რაც არასდროს მინანია. უფრო პირიქით. როდესაც ჩემი ნოტების 15 კომპლექტი დასრულდა ევბეაზე, ანდრეის მთელი საღამო დასჭირდა ერთი კომპლექტის გადაწერას, რომელიც, თუმცა, შედგებოდა 13-14 დასახელების 9 ნოტისგან...
მომლოცველების მსვლელობისას დავრწმუნდი, რომ ბერძნული ნოტები მნიშვნელოვნად „უადვილებს ცხოვრებას“ ბერძენ მღვდლებს, ისინი მაშინვე კითხულობენ მათ, ასრულებენ ლოცვებს ან მშვიდად მიჰყავთ საკურთხეველთან.

შენიშვნაზე „ჯანმრთელობის შესახებ“ წერია ΥΠΕΡ ΥΓΕΙΑΣ, შენიშვნაზე „განსვენების შესახებ“ - ΥΠΕΡ ΑΝΑΠΑΥΣΕΩΣ. ჯვარი იდება მხოლოდ განსვენების ნოტაზე. როდესაც ბერძნები ნოტაში ჯვარს ხედავენ, ისინი მკვდრებისთვის ლოცულობენ. სახელები იწერება გენიტალურად. მდედრობითი სქესის სახელებს, რომლებიც ბოლოვდებიან -α ან -η გენიტალურ შემთხვევაში აქვთ დაბოლოებები -ας და -ης. მამრობითი სახელები, რომლებიც ბოლოვდება -ος-ზე გენიტალურ შემთხვევაში ბოლოვდება -ου. თუ ძნელია, შეგიძლია უბრალოდ სახელები დაწერო ნომინაციურად, ბერძნები გაიგებენ. სახელებთან ახლოს არ წერია „ავადმყოფი“, „ქალბატონები“ და ა.შ. ჩვენმა მამაზეციერმა უკვე ყველაფერი იცის. ყველაზე ხშირად, ნოტები იდება კალათაში ან უჯრაზე, რომლის გვერდით შეგიძლიათ იპოვოთ წარწერა "ΟΝΟΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ" (სახელები საღმრთო ლიტურგიისთვის).

შემოწირულობები მოთავსებულია ჩაჭრილ ყუთებში, რომლებიც ყველგან არის ტაძრებში. მოგზაურობის წინ ზოგიერთ საიტზე დამხვდა მკაცრი ინსტრუქციები ჩანაწერებში სახელების რაოდენობაზე, შემოწირულობების ზომაზე და ა.შ. და თავად საბერძნეთში დავინახე, რომ ეს ყველაფერი, რბილად რომ ვთქვათ, სიმართლეს არ შეესაბამება. არცერთ მონასტერში ბერძნები არ ითვლიდნენ ჩემს ჩანაწერებში არსებულ სახელებს და რაც შეეხება ფულს, რომელიც ქაღალდის სამაგრით იყო მიმაგრებული, მაშინვე აჩვენეს, რომ ისინი შემოწირულობის ყუთში უნდა ჩაესვათ. სხვა საქმეა, რომ ჩემი სამრევლო ეკლესიის ყურებისას, მე თვითონ ვცდილობდი შემეზღუდა ჩემი ჩანაწერები სახელების რაოდენობით, რათა მღვდლებს მათი წაკითხვა გაუადვილებოდათ. ასე რომ, თავისუფლად დაწერეთ თქვენი ახლობლებისა და მეგობრების სახელები მათთვის გულწრფელი ლოცვით. თქვენც, ბერძენი ბერები, ილოცებთ და ლოცვა, როგორც წმიდა დიმიტრი როსტოველი წერდა, „არა მხოლოდ იპყრობს ბუნების კანონებს, არა მხოლოდ გადაულახავი ფარია ხილული და უხილავი მტრების წინააღმდეგ, არამედ ხელსაც კი აკავებს. თვით ყოვლისშემძლე ღმერთი აღდგა ცოდვილთა დასამარცხებლად“.

შენიშვნების შემოწირულობა განისაზღვრება მხოლოდ თქვენი შესაძლებლობებით და მხოლოდ თქვენი სურვილებით. სანთლებისთვის შემოწირულობები ასევე ხშირად თვითნებურია.
ბერძნულ ეკლესიებში არ არის სადღესასწაულო სუფრა, სანთლებს ათავსებენ - ცოცხლებსაც და მიცვალებულებსაც: „ღმერთი მკვდრების ღმერთი კი არ არის, არამედ ცოცხლებისა, რადგან მასთან ყველა ცოცხალია“ (ლუკა 20:38). ). სასანთლეები არ არის ყველა ხატზე, არამედ ტაძრის ვერანდაზე ან ქუჩაში. ღვთისმსახურების დროს არ არის ჩვეულებრივი ტაძარში სიარული, საუბარი (თუნდაც მშვიდად), განსაკუთრებით ზიარების დროს. ბერძნები თასს არ კოცნიან, ისინი პატივს სცემენ მას, როგორც უდიდეს სალოცავს, რომლის შეხებაც აბსოლუტურად აკრძალულია, სასმელად სითბო არ აქვთ, მაგრამ ლიტურგიის ბოლოს, როცა ყველა ჯვარს კოცნის, ანტიდორის დიდი ნაჭრები. ნაწილდებიან. იმისათვის, რომ ბერძნულ ტაძარში აურზაური არ იყოს, უმჯობესია წირვის წინ ან მის შემდეგ ჩანაწერები წარადგინოთ და სანთლები აანთოთ.

კიდევ ერთი თავისებურება ის არის, რომ ბერძნებს დიდი ხნის განმავლობაში არ აქვთ ჩანაწერების წარდგენის ტრადიცია, მათ აქვთ შენიშვნა ლიტურგიისთვის და სალოცავებზე წაკითხული შენიშვნა - სასწაულმოქმედი სიწმინდეები და ხატები. წმინდანთა სიწმინდეებზე და ხატებზე დამოუკიდებლად არ შეგიძლიათ განათავსოთ კურთხევის საგნები. მიეცით ყველაფერი, რისი განწმენდა გსურთ ბერძენი მღვდლის ხელში, თქვენ არ გჭირდებათ თხოვნის გახმოვანება, მღვდელი გაგიგებთ.
წმინდა ხსენებისთვის შეგიძლიათ იყიდოთ პროსფორა თონეში და წირვის დაწყებამდე გადაიტანოთ საკურთხეველში, შენიშვნასთან ერთად. პროსფორა (ბერძნულად το πρόσφορο) არის შესაწირავი, ხოლო პროსფორას ტაძარში პროსკომედიაზე მიტანა უძველესი ქრისტიანული ტრადიციაა. ახლახან კი, რუსეთიდან და უკრაინიდან მომლოცველთა დიდი ნაკადის გამო, ზოგიერთ მონასტერში, მაგალითად, ტრიმიფუნცკის წმინდა სპირიდონის ეკლესიაში, ჩვენი დიდი სიხარულის გამო, შეგიძლიათ შეუკვეთოთ ორივე კაჭკაჭი (ΓΙΑ 40 ΜΕΡΕΣ, ჟღერს. სარანდალიტურგო) და ყოველწლიური ხსენება (ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ).

თუ გსურთ მიიღოთ კურთხევა ბერძენი მღვდლისგან, მაშინ უნდა ახვიდეთ და თქვათ: Πατερ, ευλογειτε! / Pater, evlogite (მამა, აკურთხეთ). პასუხად მოისმინეთ: ο Κυριος / o კირიოს (ღმერთმა დალოცოს).

მსოფლიოში არსებული მამრობითი და მდედრობითი სახელების უმეტესობას ბერძნული ფესვები აქვს. ზოგიერთი მათგანი იმდენად პოპულარული გახდა მათ ქვეყნებში, რომ უკვე ეროვნულებად ითვლება. ამიტომ, ბიჭს არ გაუჭირდება არჩევანის გაკეთება.

სახელების წარმოშობა და მნიშვნელობა

ახალშობილ ბერძნებს ჩვეულებრივ ტრადიციის მიხედვით ასახელებენ. ოჯახში უფროსი ვაჟი თითქმის ყოველთვის ატარებს მამისეული ბაბუის სახელს. დაქორწინებულ წყვილში დაბადებულ მომავალ ბიჭს ზუსტად ისევე ასახელებენ, როგორც დედის მშობელს. შვილისთვის მამის სახელის მიცემა ცუდი ნიშანია. ჭეშმარიტ ბერძნებს შორის ტრადიციების დაცვა წმინდა მოვალეობაა. მაგრამ ამის მიუხედავად, ბევრი ახალგაზრდა წყვილი უკან იხევს მათგან და ბავშვებს ისე ასახელებს, როგორც მათ მიზანშეწონილად თვლიან.

ყველა ბერძნული, რაც შეეხება გოგონებს, იყოფა ორ ჯგუფად. პირველ კატეგორიაში შედის ანტიკური პერიოდის სახელები, რომლებიც დაკავშირებულია მითოლოგიასთან. ისინი ასე ჟღერს: ოდისევსი, სოფოკლე, სოკრატი და სხვები. მეორე ჯგუფს განეკუთვნება მართლმადიდებლურ კალენდარში შეტანილი სახელები: ვასილიოსი, გეორგიოსი.

თითოეულ ბერძნულ სახელს აქვს საკუთარი მახასიათებლები. ის ასახავს ადამიანის პიროვნების ამა თუ იმ თვისებას და, როგორც წესი, დადებით მხარეზე. მაგალითად, ძველი ბერძნული მამრობითი სახელი Leonidas (Leonid) ნიშნავს "ლომის მსგავსად", ხოლო Prokopios (Procopius) ითარგმნება როგორც "წამყვანი". საბერძნეთში თვლიან, რომ ბავშვის სახელის არჩევით მშობლები განსაზღვრავენ მის ბედს.

ყველაზე გავრცელებული მამრობითი სახელები

მართლმადიდებლური კალენდრის ბერძნული სახელები ეროვნული წარმოშობისაა, ასევე ებრაული და ლათინური. თუმცა, ამ ქვეყანაში ბავშვებს ყველაზე ხშირად ოჯახური ტრადიციის მიხედვით ასახელებენ, ისევე როგორც მამის, დედის ბაბუას და ა.შ.

დღეისათვის ყველაზე პოპულარული ბერძნული სახელები ბიჭებისთვის არის შემდეგი ათი:

1. გიორგის. ძველი ბერძნულიდან თარგმნა ნიშნავს "ფერმერს". საეკლესიო და ისტორიულ კონტექსტში - ასევე გიორგი.
2. დიმიტრიოსი. იგი მომდინარეობს ძველი ბერძნული სახელიდან Demetrios - "ეძღვნება დემეტრეს" გამოითქმის ასევე როგორც Demetrius.
3. კონსტანტინოს. სახელი ლათინური წარმოშობისაა, რაც ნიშნავს "მუდმივ". ისტორიულ კონტექსტში ის იკითხება როგორც კონსტანციუსი.
4. იოანეს. ის ებრაული ენიდან მოდის. ებრაულიდან თარგმნილი ნიშნავს "უფლის მადლს".
5. ნიკოლაოსი, ან ნიკოლოზი - ძველი ბერძნულიდან თარგმნილია "ხალხთა გამარჯვებული". ის მომდინარეობს გამარჯვების ქალღმერთის ნიკეს სახელიდან.
6. ქრისტე არის „ცხებული“.
7. Panagiotis - ბერძნულიდან ითარგმნება როგორც "მთელი წმინდანი".
8. ვასილიოსი. სახელს აქვს ეროვნული ძველი ბერძნული ფესვები და ნიშნავს "მეფეს".
9. ათანასიოსი (ათანასე საეკლესიო კონტექსტში), ძველი ბერძნულიდან - "უკვდავი".
10. ევანგელოსი. ის მომდინარეობს ძველი ბერძნული სახელიდან Evangelion და ნიშნავს "კარგი ამბავი, სახარება".

სახელების მოდა საბერძნეთშიც არსებობს, როგორც ნებისმიერ სხვა ქვეყანაში, მაგრამ ზემოთ წარმოდგენილიები პოპულარული რჩება სხვადასხვა დროს.

მე-20 საუკუნეში ამ ქვეყანაში პოპულარული გახდა დასავლეთ ევროპული სახელები ედუარდოსი, რობერტოსი და სხვა. თანამედროვე ბერძენი მშობლები სულ უფრო ხშირად უხვევენ ოჯახურ ტრადიციებს და შვილებს ასე ასახელებენ.

უიშვიათესი ბერძნული ბიჭის სახელები

ყოველწლიურად სულ უფრო ნაკლებია უძველესი წარმოშობის სახელები, რომლებიც დაკავშირებულია ღმერთების არსებობასთან და მითოლოგიასთან. თუმცა, ზოგიერთი მშობლის აზრით, სწორედ მათ შეუძლიათ თავიანთი შვილი ქარიზმით და ძლიერი ნებისყოფით დააჯილდოონ.

ყველაზე იშვიათი და ლამაზი ბერძნული სახელები ბიჭებისთვის:

• არისტოტელე - ითარგმნება როგორც "უმაღლესობა, რომელიც მიმართულია კონკრეტული მიზნისკენ".
• არქიმედეს. სახელს აქვს ძველი ბერძნული ფესვები და ნიშნავს "აზრების ფლობას".
• დემოკრიტოსი - ითარგმნება როგორც "სხვების განსჯის უფლება".
• ზენონი. ეს ძველი ბერძნული სახელი მომდინარეობს თავად ზევსისგან და ნიშნავს ამ უზენაესი ღვთაების კუთვნილებას.
• კოსმოსი - "მშვენიერების პერსონიფიცირება".
• მაკედონია - "მაღალი".
• პლეტონი - ითარგმნება როგორც "სიმდიდრე".
• ეროსი - სიმბოლოა სიყვარული.

ეს არ არის ბიჭების ყველა ბერძნული სახელები, რომლებსაც მშობლები იშვიათად იყენებენ შვილების დარქმევისას. მაგრამ ზემოთ მოყვანილი ჯერ კიდევ ნაკლებად გავრცელებულია, ვიდრე სხვები.

ბერძნული წარმოშობის თანამედროვე მამრობითი სახელები

ბერძნულმა სახელებმა ფესვი გაიდგა თითქმის ყველა ევროპულ ენაში. მათ შეიძლება ჰქონდეთ საკუთარი გამოთქმა, მაგრამ აქედან მათი ფესვები იგივე რჩება. რუსულ ენაზე ასევე ძალიან გავრცელებულია ბიჭების ბერძნული სახელები. ალექსანდრე, ალექსეი, სერგეი - ეს არის სახელები, რომლებიც დიდი ხანია ითვლებოდა მშობლიურად, სლავურად. მაგრამ სინამდვილეში მათ სრულიად განსხვავებული ფესვები აქვთ.

ბერძნული სახელების სია ძალიან დიდია. იმდენად, რამდენადაც ამ სახელს პლანეტაზე ყოველი მეორე ადამიანი ატარებს.

ტოპ 5 ბერძნული წარმოშობა რუსეთში

რუსული სახელების კალენდარი შეიცავს უამრავ სახელს ბერძნული ფესვებით. მშობლები სიამოვნებით ეძახიან მათ შვილებს, უცხო წარმომავლობაზე ფიქრის გარეშეც კი, ამიტომ ისინი ჯდება სლავურ არომატში.

დღემდე, ბერძნული წარმოშობის ყველაზე პოპულარული მამრობითი სახელებია შემდეგი ხუთი:

1. არტემ.
2. ალექსანდრე.
3. დიმიტრი.
4. ნიკიტა.
5. კირილე.

თითქმის ყველა ოჯახში ბოლო 10 წლის განმავლობაში დაბადებული ბიჭი ერთ-ერთ ასეთ სახელს ატარებს.

ენობრივი გამოთქმა, რომელიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც პრედიკატის სუბიექტი ან სახელობითი ნაწილი მარტივ წინადადებაში "S არის P" (ან: "... არის ..."). მაგალითად, გამოთქმები "ჰარვი", "მენდელეევი" და "ადამიანი, რომელმაც აღმოაჩინა სისხლის მიმოქცევა" არის I., ... ... ფილოსოფიური ენციკლოპედია

NAME- შდრ. სახელი, სახელი, სიტყვა, რომლითაც იწოდება, ნიშნავს ინდივიდს, პიროვნებას. ნივთის სახელი, სახელი; ცხოველის სახელი, მეტსახელი; პირის სახელი. საკუთარი სახელი, წმინდანის მიხედვით, ანგელოზური, ნათლია და რეკლო, რომელიც ძველ დროში არ იყო გამოცხადებული; პატრონიმი ან ვიჩი; ... ... დალის განმარტებითი ლექსიკონი

სახელი ბიბლია. ძველი და ახალი აღთქმა. სინოდალური თარგმანი. ბიბლიის ენციკლოპედიის თაღი. ნიკიფორე.

სახელი- მუდმივი სახელი, რომელსაც ენიჭება ადამიანი, ცხოველი, ზოგჯერ ნივთი, რომელიც ემსახურება მათ განასხვავებას სხვა მსგავსი არსებებისაგან ან საგნებისგან. ყოველდღიური სახელების უმეტესობა, მათი წარმოშობის მიხედვით, მეტსახელად გამოიყურება, რომელიც დაკავშირებულია ამა თუ იმ საკუთრებასთან ... ... ლიტერატურული ენციკლოპედია

სახელი- NAME არის მუდმივი სახელი, რომელსაც ენიჭება ადამიანი, ცხოველი, ზოგჯერ ნივთი, რომელიც ემსახურება მათ სხვა მსგავსი არსებებისაგან ან საგნებისგან განასხვავებს. ყოველდღიური სახელების უმეტესობა, მათი წარმოშობის მიხედვით, მეტსახელად გამოიყურება, რომელიც დაკავშირებულია ამა თუ იმასთან ... ... ლიტერატურული ტერმინების ლექსიკონი

სახელი- „სახელი ბიბლიური გაგებით არის არა მხოლოდ სახელი, არამედ დასახელებულის არსი და მნიშვნელობა (დაბ.17:5,15; 1მტ.22:9; იერ.20:3; საქმე.13:8; ფილ. 2:9 10; ებრ. 1:4; ებრ. 7:2). ახლა ადამიანისა და საგნების სახელს ხშირად აწერენ იარლიყად, ნიშნად, რათა განასხვავონ ისინი... სრული და დეტალური ბიბლიური ლექსიკონი რუსული კანონიკური ბიბლიისთვის

NAME- სახელი, გვარი. და თარიღები. სახელი, სახელი, სახელი, pl. სახელები, სახელები, სახელები, იხ. 1. განმასხვავებელი სახელი, დაბადებული პირის აღნიშვნა. დაარქვით ვინმეს სახელი. რა არის მისი სახელი? "რა არის შენი სახელი და პატრონიმი?" დოსტოევსკი. კოლმეურნე, ...... უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი

სახელი- სახელი, მეტსახელი, მეტსახელი, პატრონიმი, გვარი, ფსევდონიმი; მეტსახელი, სახელი, ტერმინი, სათაური, ფირმა; წოდება, ეპითეტი. სახელები (ობიექტები), ტერმინოლოგია, ნომენკლატურა. იხილეთ რეპუტაცია, დიდება .. დიდი სახელი, დაარქვით სახელი, ატარეთ სახელი, მათხოვეთ ... ... სინონიმური ლექსიკონი

სახელი- განათლება * სიდიადე * გენიოსი * საღი აზრი * იდეალური * მანერები * აზრი * მორალი * დახმარება * საქმე * ჩვევა * რეპუტაცია * რჩევა * საიდუმლო * ნიჭი * პერსონაჟი ... აფორიზმის კონსოლიდირებული ენციკლოპედია

სახელი- ШEFF ... ვიკიპედია

NAME- სახელი, სახელი, pl. სახელები, სახელები, სახელები, იხ. 1. დაბადებისას მიცემული პირის პირადი სახელი, ხშირად ზოგადად ცოცხალი არსების პირადი სახელი. საკუთარი და. მას და. ივანე. I. და პატრონიმი. ვინმეს სახელით დარეკვა. უძველესი ღმერთების სახელები. როგორ ხარ და.? მიეცით და... ოჟეგოვის განმარტებითი ლექსიკონი

წიგნები

• სახელი და პროფესია, B. Y. Khigir. პიროვნების სახელი საიდუმლოებით არის მოცული. ეს იდუმალი სამყარო, მრავალფეროვანი და ფერადი, ჩვენს ბედზე გაუგებრად მოქმედებს. შესაძლებელია თუ არა, სახელის ცოდნით, რაიმე მაინც გაიგოთ თქვენი მომავლის შესახებ? ...

(8 ხმა: 5.0 5-დან)

საბერძნეთში, ტაძრებსა და მონასტრებში არ არის აკრძალული ლათინურად ან თუნდაც რუსულად დაწერილი შენიშვნების წარდგენა, მაგრამ მაინც, ბერძნების პატივისცემის გამო, უმჯობესია ამის გაკეთება მათ მშობლიურ ენაზე. შენიშვნებში სახელები გენიტალურ შემთხვევაში ბერძნულად უნდა დაიწეროს. მდედრობითი სქესის საკუთრივ სახელებს, რომლებიც ბოლოვდებიან -α ან -η, გენიტივის შემთხვევაში ექნებათ დაბოლოებები -ας და -ης. მამრობითი სქესის საკუთრივ სახელები, რომლებიც ბოლოვდებიან -ος-ით, გენ. საქმე, ექნება დასასრული - ου. მოხერხებულობისთვის შევადგინეთ რუსული სახელების ცხრილი და მათი ბერძნული კოლეგები და რამდენიმე ზოგადი რეკომენდაცია.

შენიშვნები უნდა შეიცავდეს არაუმეტეს 15 სახელს
შემოწირულობის თანხა თითო ბანკნოტზე დაახლოებით ნახევარი ევროა.
სახელის გვერდით ბერძნები არ წერენ "ბავშვი", "ავადმყოფი" და ა.შ.
სწამს, რომ უფალი თავად ხედავს ყოველი ადამიანის სულს
ტაძრებში მხოლოდ სანთლების შეძენაა შესაძლებელი; ხატები და წიგნები სპეციალურ მაღაზიებში იყიდება
ჩვენი ტაძრებისგან განსხვავებით, იქ ნაყიდი სანთლები ბერძნულიდან ვერ ამოიღება.
ბერძნები იშვიათად აყენებენ სასანთლეებს ხატების გვერდით, ისინი ძირითადად განლაგებულია ტაძრის შესასვლელთან, ქუჩაში.
შეუძლებელია, ჯგუფური მღვდლის ან მოცემული ტაძრის სასულიერო პირის თანდასწრებით, წმინდანთა სიწმინდეებზე დამოუკიდებლად მოათავსოთ ხატები ან სხვა საეკლესიო ნივთები. ყველაფერი შენ
კურთხევა თუ გინდა, სალოცავის გვერდით მყოფ სასულიერო პირს უნდა გადასცე ხელში.
ბერძნებს ჯანმრთელობისთვის ცალკე ლოცვა არ აქვთ. ქრისტიანები პროსფორას საცხობში ყიდულობენ და დილით, ლიტურგიის წინ, ჯანმრთელობის ნოტასთან ერთად საკურთხეველთან მიართმევენ. ზოგიერთ ეკლესიაში პატივცემული წმინდანის ლოცვის დროს იკითხება შენიშვნები ჯანმრთელობის შესახებ.
თუ ზიარებას აპირებთ, გახსოვდეთ, რომ ჭაჭასთან მიახლოებისას ხელები ჯვარედინად არ მოხვიოთ. შენ თვითონ აიღე საფასურის ზღვარი, რომელიც მღვდელს მეორე ბოლოში უჭირავს და წმინდა ძღვენის მიღების შემდეგ ტუჩები მოიწმინდე. არავითარ შემთხვევაში არ მიმართოთ თასს! ბერძნები მას პატივს სცემენ, როგორც უდიდეს სალოცავს, რომლის შეხებაც აკრძალულია.
თუ გინდა ბერძენ მღვდელს კურთხევა სთხოვო, უთხარი: Πατερ, ευλογείτε! (Pater, evloGite), რაც ნიშნავს "მამა, აკურთხე". მღვდელი გიპასუხებთ "ο Κυριος" (O Kyrios), ანუ "ღმერთმა დალოცოს".

სახელების სია

რუსული სახელი	ბერძენი კოლეგა	გამოთქმა	როგორ დავწეროთ შენიშვნები
ალექსანდრე	Αλεξανδρος	ალექსანდროსი	Αλεξανδρου
ალექსანდრა		ალექსანდრა
ალექსეი	Αλεξιος	ალექსიოსი	Αλεξιου
ანასტასია	Αναοταοια	ანასტასია	Αναοταοις
ანდრეი	Ανδρεας	ანდრეასი	Ανδρεαυ
ანა	Αννα	ანა	Αννας
ანტონ	Αντωνιος	ანდონისი	Αντωνιου
ვალენტინი	Βαλενιος	ვალენტინი	Βαλεντινης
ბარბაროსი	Βαρβαρα	ბარბაროსი	Βαρβαρας
ვიქტორ	Βικτωρ	ვიქტორ	Βικτορος
ვლადიმირ	Βλαντιμιρ	ვლადიმირ	Βλαντιμιρ
გალინა	Γαλινη	გალინი	Γαλινης
გიორგი	Γεωργιος	გიორგის	Γεωργιου
გერასიმე	Γεραοιμος	გერასიმე	Γεραοιμου
ჰერმანი	Γκερμαν	ჰერმანი	Γκερμαν
გრიგოლი	Γρηγοριος	გრიგორიოსი	Γρηγοριου
დანიელ	Δανιηλ	დანიელ	Δανιηλ
დენის	Διονυοιος	დიონისე	Διονυοιου
დიმიტრი	Δημητριος	დიმიტრიოსი	Δημητριου
ევდოკია	Ευδοκια	ევდოკია	Ευδοκιας
ელენა	Ελενη	ელენე	Ελενης
ელიზაბეთი	Ελιοοαβετ	ელიზაბეთი	Ελιοοαβετ
ეკატერინა	Αικατερινη	ეკატერინი	Αικατερινης
ზინაიდა	Ζηναιδα	ზინაიდა	Ζηναιδας
იაკობ	Ιακωβος	იაკობოსი	Ιακωβου
ილია	Ηλιας	ილიას	Ηλιου
იოანე	Ιωαννης	იოანეს	Ιωαννου
იოსები	Ιωοηφ	იოსები	Ιωοηφ
ირინა	Ειρηνη	ირინი	Ειρηνης
ქსენია	Ξενια	ქსენია	Ξενιας
კონსტანტინე	Κωνοταντινος	კონსტანტინოსი	Κωνοταντινου
კუზმა	Κοαμας	კოსმა	Κοαμα
ლაზარე	Λαζαρος	ლაზაროსი	Λαζαρου
ლეონიდი	Λεωνιδας	ლეონიდასი	Λεωνιδου
ლიდია	Λυδια	ლიდია	Λυδιας
ლუკა	Λουκας	ლუკასი	Λουκα
სიყვარული	აგაპი	აღაპი	Αγαπς
მაგდალენა	Μαγδαληνη	მაგდალინელი	Μαγδαληνης
მარგარიტა	Μαργαριτα	მარგარიტა	Μαργαριτας
მარინა	Μαρινα	მარინა	Μαρινας
მარია	Μαρια	მარია	Μαριας
მარკო	Μαρκος	მარკოსი	Μαρκου
მართა	Μαρθα	მართა	Μαρθας
მაიკლ	Μιχαηλ	მაიკლ	Μιχαηλ
იმედი	Ελπιδα (Ελπις)	ელპიდა	Ελπιδος
ნატალია	Ναταλια	ნატალია	Ναταλιας
ნიკიტა	Νικητας	ნიკიტასი	Νικητου
ნიკოდიმოსი	Νικοδημ	ნიკოდიმოსი	Νικοδημου
ნიკოლოზი	Νικολαος	ნიკოლოზი	Νικολαου
ოლგა	Ολγα	ოლგა	Ολγας
პაველი	Παυλος	პავლოსი	Παυλου
პეტრე	Πετρυς	პეტროსი	Πετρου
სერაფიმე	Σεραφειμ	სერაფიმე	Σεραφειμ
სერგიუსი	Σεργιος	სერგიოსი	Σεργιου
სვეტლანა ფოტინია	Φωτεινη	ფოტინი	Φωτενης
სოფია	Σοφια	სოფია	Σοφιας
სტეპანი	Στεφανος	სტეფანოსი	Στεφανου
ტაისია	Ταιοια	ტაისია	Ταιοιας
თამარა	Ταμαρα	თამარა	Ταμαρας
ტატიანა	Τατιανα	ტატიანა	Τατιανας
ფილიპე	Φιλιππος	ფილიპოსი	Φιλιππου
ფედორი	Θεοδωρος	თეოდოროსი	Θεοδωρου
ჯულია ჯულია	Ιουλια	ჯულია	Ιουλιας

რუსული ვარიანტი	ბერძნული ვარიანტი
ჯანმრთელობის შესახებ	Υπερ Υγειας

მამრობითი სახელები

ქალთა სახელები

აგათონი ადრიან აკაკი ალექსანდრე ალექსეი ამბროსი ანატოლი ანდრეი ანდრონიკე ანიკიტა ანისიმ ანტიპ ანტონი (ანტონი) აპოლინარიუსი აპოლონი არკადი არისტარქი არსენი არქიპ არტემ არტემი არტემონი ათანასე ათენოგენი ვასილი ვისარიონი ვლასი გალაკტიონი ჰელიუმი გორდეი გიორგი გენადი გერასიმე ჰერმოგენესი გრიგოლი დიომედე (დემიდი) დიონისე (დენისი) დორმიდონტი დოროთეუსი დოსითეუსი დიმიტრი დემიანი ევგრაფი ევგენი ელამპი ეგორ ევდოკიმი ევსი ევსტაფი ევსტიგნი ემელიანი ეპიფანი ერაზმუსი ერასტი ერემეი ერმილ ერმოლაი ეროფეი იეფიმ ეფიმი ზინოვი ზოილი ზოსიმა იაკინფ ჯერომი ილიოდორი ილარიონი იპოლიტე ჰერაკლიუსი ისიდორე კალინიკი კალისტრატი კობრი კონდრატ ქანიფი ქსენოფონტე კუზმა ლარიონი ლუკა ლეონ ლეონიდი ლეონტი მავრიკი მაკარი (მაკარი) მელიტონი მეთოდეს მირონი მიტროფანი მოკი ნარკისი ნიკანორი ნიკანდრ ნიკიტა ნიკიფორე ნიკოდიმოსი ნიკოლოზი ნიკონი ნიფონტი ნესტორი ორესტე პანკრატი (პანკრატი) პანტელეიმონი პანფილი, პამფილ პარამონი პარფიონი (პართენიუსი) პაჩომიუსი პოლიკარპე პროკოფი (პროკოფი) პროხორი პლატონი პიმენი პორფირი პეტრე როდიონი სავვა სევასტიანი სპარტაკი სოკრატე სოსი სოფრონი სტეფანე (სტეპან) ტარასი ტრიფონი ტროფიმი ვეფხვი ტიმოთე ტიხონი ფედორი თეოდოტი (ფედოტი) თემისტოკლე თეოდორე თეოდოსი თეოდული ფეოქტისტი ფეოფანი თეოფილე ფილარეტი ფილიპე ფილიმონი ფლეგონი ფოკი ფოტიუსი ხარიტონი ხარლამპი ქრისტიან კრისტოფერ ერაზმუსი იური იაკიმ ჯეისონ

ავრორა აგათა აგაფია აგლაიდა აგლაია ადრიანა ალევტინა ალექსანდრა ანასტასია ანჯელინა ანისია ანფისა აპოლინარია არიადნე არინა არჩელია ბარბაროსი ვასილისა ვასა ვერონიკა გალინა გლაფირა გელა გლიცერია დიონისე დიოდორა დორა დოროთეა (დოროთეა) ევგენია ევდოკია ეკატერინა ელენა იფიმია ევფროსინე ზინაიდა ზინოვია ინნა იროიდი ირინა კალერია ქრისტინა Ქერქი ქსენია ლარისა ლიდია ლეოკადია მაურა მელანია მილიტინა მიტროდორა მუზა ნიკა ნიმფოდორა ნელი ნეონილა ოლიმპიადა პატრიცია პელაგია პინა პაულინი პრასკოვია რაისა სოფია (სოფია) სტეპანიდა სტეფანი ტაისია ტატიანა თეკლა ტერეზა თეოდორა ფაინა თეკლა თეოდორა ფეოდოსია თეოდულია ფეოქტისტა ჩარიტა კრისტინა ელა ჰელასი ელინა

ბერძნული სახელების მნიშვნელობა

ბერძნული მამრობითი სახელები და მათი მნიშვნელობა

მამაკაცის:აგათონი (კეთილი), ანატოლი (ანატოლიის მკვიდრი), ანდრეი (მამაცი), ანდრონიკე (ქმრების გამარჯვებული), ანისიმი (სასარგებლო), ანტიპი (ჯიუტი), არკადი (მწყემსი), არტიომი (უზადო ჯანმრთელობის მფლობელი), არქიპი (უფროსი). საქმრო), ათანასე (უკვდავი), ბასილი (მეფური), ვისარიონი (ტყე), გალაკტიონი (რძიანი), გენადი (კეთილშობილი), გიორგი (პატივცემული), გრიგოლი (ფხიზლად), დემიდი (ღმერთების საბჭო), დენისი (დიონისე, ღვინისა და გართობის ღმერთი), დიმიტრი (ეძღვნება დემეტრეს, სოფლის მეურნეობის ქალღმერთს), დორმიდონტი (შუბებზე ტარებული), დოროთეუსი (ღვთის საჩუქარი), ევგენი (კეთილშობილი), ევგრაფი (კარგად დაწერილი), ევდოკიმი (განდიდებული), ევლამპი ( კარგად მანათობელი), ევსეი (ღვთისმოსავი), ევსტათიუსი (სტაბილური), ევსტიგნეი (კურთხეული), ეპიფანი (გამოცხადებული), იერმოლაი (ვაჭარი), ეროფეი (ღვთის მიერ განწმენდილი), ეფიმი (კეთილმოსურნე), ზინოვი (ცოცხალი ღვთის ნებით), ზოსიმა (სასიცოცხლო მნიშვნელობის), ილარიონი (მხიარული), იპოლიტე (ცხენების მოხსნა), კარპი (ნაყოფი), მაკარი (კურთხეული), მატვეი (ღვთის საჩუქარი), მეთოდიუსი (მიზანმიმართული), მიტროფანი (თან დედა), ნესტორი (სახლში დაბრუნებული), ნიკანორი (გამარჯვების ხილვა), ნიკიტა (გამარჯვებული), ნიკონი (გამარჯვებული), ნიფონტი (ფხიზელი), პანფილი (ყველასთვის საყვარელი), პარფიონი (ქალწული), პეტრე (ქვა), პლატონი ( ფართო), პოლიკარპე (მრავალჯერადი), სავვა (მონა), სოფრონი (გონიერი), სტეპანი (გვირგვინი), ტროფიმი (ცხოველი), ტრიფონი (დახურული), ფედორი (ღვთის საჩუქარი), ფედოტი (ღვთის მიერ მოცემული), ფილიპე (მოსიყვარულე ცხენები). ), ფოკა (ბეჭედი), ქრისტეფორე (ქრისტეს მატარებელი), ერაზმუსი (საყვარელი).

ბერძნული ქალი სახელები და მათი მნიშვნელობა

ქალთა:აგატა (კეთილი), ანჯელინა (ახალი ამბების მომტანი), ანისია (თანაბრად ანაწილებს), ანფისა (აყვავებული), ვასა (ტყიანი ხეობა), ვერონიკა (გამარჯვების მომტანი), გლაფირა (ოსტატური), გლიკერია (ტკბილი), დორა (საჩუქარი), დოროფეი (ღვთის საჩუქარი), ევგენია (კეთილშობილი), ევდოკია (მადლობა), ეკატერინე (ქალწული), ელენა (ჩირაღდანი), ევფროსინე (მხიარული), ზინაიდა (ზევსის მიერ დაბადებული), ზინოვია (ზევსის ძალა), ზოია (სიცოცხლე), იროიდი (ქალიშვილი ჰერა), ოია (იისფერი), კლეოპატრა (მამა დიდებული), ქსენია (უცხოელი), ლიდია (ლიდიის მკვიდრი), მავრა (ნეგრესი), მელანია (შავი), მუზა (მეცნიერებათა და ხელოვნების ქალღმერთი), ოლიმპია ( ოლიმპიური), პელაგია (ზღვა), პრასკოვია (პარასკევი), რაისა (სინათლე), სოფია (სიბრძნე), სტეპანიდა (ორგანიზატორი), ტერეზა (სანადიროდ მიმავალი), ფაინა (გასხივოსნებული).

ჩვენი ახალი წიგნი "სახელის ენერგია"

ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები

ჩვენი ელექტრონული ფოსტის მისამართი: [ელფოსტა დაცულია]

ჩვენი თითოეული სტატიის დაწერისა და გამოქვეყნების დროს, მსგავსი არაფერი თავისუფლად ხელმისაწვდომია ინტერნეტში. ჩვენი ნებისმიერი საინფორმაციო პროდუქტი არის ჩვენი ინტელექტუალური საკუთრება და დაცულია რუსეთის ფედერაციის კანონით.

ჩვენი მასალების ნებისმიერი კოპირება და მათი გამოქვეყნება ინტერნეტში ან სხვა მედიაში ჩვენი სახელის მითითების გარეშე არის საავტორო უფლებების დარღვევა და ისჯება რუსეთის ფედერაციის კანონით.

საიტის ნებისმიერი მასალის ხელახალი დაბეჭდვისას, ბმული ავტორებთან და საიტთან - ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდი - საჭირო.

ყურადღება! ინტერნეტში გამოჩნდა საიტები და ბლოგები, რომლებიც არ არის ჩვენი ოფიციალური საიტები, მაგრამ იყენებენ ჩვენს სახელს. Ფრთხილად იყავი. თაღლითები იყენებენ ჩვენს სახელს, ელ.ფოსტის მისამართებს თავიანთი დაგზავნის სიებისთვის, ინფორმაციას ჩვენი წიგნებიდან და ჩვენი ვებსაიტებიდან. ჩვენი სახელის გამოყენებით, ისინი ხალხს სხვადასხვა ჯადოსნურ ფორუმებში ატარებენ და ატყუებენ (აძლევენ რჩევებს და რეკომენდაციებს, რამაც შეიძლება ზიანი მიაყენოს, ან მოიტყუოს ფული ჯადოსნური რიტუალებისთვის, ამულეტების დამზადებისა და მაგიის სწავლებისთვის). ჩვენს საიტებზე, ჩვენ არ ვაძლევთ ბმულებს ჯადოსნურ ფორუმებზე ან მაგიური მკურნალების საიტებზე. ჩვენ არ ვმონაწილეობთ არცერთ ფორუმში. სატელეფონო კონსულტაციებს არ ვაძლევთ, ამის დრო არ გვაქვს. Შენიშვნა!ჩვენ არ ვართ დაკავებული მკურნალობით და ჯადოქრობით, არ ვაკეთებთ და არ ვყიდით თილისმანებს და ამულეტებს. ჩვენ საერთოდ არ ვატარებთ მაგიურ და სამკურნალო პრაქტიკას, არ გვთავაზობს და არ ვთავაზობთ ასეთ მომსახურებას. ჩვენი მუშაობის ერთადერთი მიმართულებაა მიმოწერის კონსულტაციები წერილობით, ტრენინგი ეზოთერული კლუბის საშუალებით და წიგნების წერა. ხანდახან ადამიანები გვწერენ, რომ ზოგიერთ საიტზე ნახეს ინფორმაცია იმის შესახებ, რომ თითქოს ვიღაც მოვატყუეთ - მათ აიღეს ფული სამკურნალო სესიებისთვის ან ამულეტების გასაკეთებლად. ჩვენ ოფიციალურად ვაცხადებთ, რომ ეს არის ცილისწამება, სიმართლეს არ შეესაბამება. მთელი ჩვენი ცხოვრების მანძილზე არავის მოვატყუებთ. ჩვენი საიტის გვერდებზე, კლუბის მასალებში, ჩვენ ყოველთვის ვწერთ, რომ თქვენ უნდა იყოთ პატიოსანი წესიერი ადამიანი. ჩვენთვის პატიოსანი სახელი ცარიელი ფრაზა არ არის. ადამიანები, რომლებიც ჩვენზე ცილისწამებას წერენ, ხელმძღვანელობენ ყველაზე ამაზრზენი მოტივებით - შურით, უმადურობით, შავი სული აქვთ. დადგა დრო, როცა ცილისწამება კარგად იხდის. ახლა ბევრი მზადაა სამ კაპიკად გაყიდოს სამშობლო და კიდევ უფრო ადვილია ღირსეული ადამიანების ცილისწამება. ადამიანები, რომლებიც წერენ ცილისწამებას, არ ესმით, რომ ისინი სერიოზულად აუარესებენ თავიანთ კარმას, აუარესებენ თავიანთ ბედს და მათი საყვარელი ადამიანების ბედს. ასეთ ადამიანებთან სინდისზე, ღმერთის რწმენაზე ლაპარაკი აზრი არ აქვს. მათ არ სწამთ ღმერთის, რადგან მორწმუნე არასოდეს დადებს გარიგებას სინდისთან, ის არასოდეს ჩაერთვება მოტყუებით, ცილისწამებითა და თაღლითობაში. ბევრია თაღლითები, ფსევდოჯადოქრები, შარლატანები, შურიანი ადამიანები, სინდისისა და პატივის გარეშე, ფულის მშიერი. პოლიცია და სხვა მარეგულირებელი სააგენტოები ჯერ კიდევ ვერ უმკლავდებიან "მოტყუების მიზნით" სიგიჟის მზარდ შემოდინებას. ამიტომ გთხოვ ფრთხილად იყავი! პატივისცემით, ოლეგი და ვალენტინა სვეტოვიდები ჩვენი ოფიციალური საიტებია: სიყვარულის შელოცვა და მისი შედეგები - www.privorotway.ru ასევე ჩვენი ბლოგები:

Ივენთი